Je t'ai demandé de me passer le neuf, le nez !
I asked you to give me Number 9, the nose.
Une chose est sûre, le neuf est certainement moins cher.
I know one thing, new is definitely cheaper.
Le numéro du jour était le neuf, et j'avais mes bottes gravitationnelles.
The number of the day was 9, and I was in my gravity boots.
Puis le huit, le neuf, le dix, le onze.
Then the eighth, ninth, tenth and eleventh.
Si un moteur non-homologué est acheté complet avec un allumage IST (et utilisé depuis le neuf avec l'IST) il est également couvert par cette garantie S&S de 2 ans.
If a non-approved engine is bought complete with a new IST ignition (and used from new with the IST ignition) it is also covered with a two year S&S warranty.
Je viens d'apprendre par un détaillant local que le nouveau modèle de chaussures sera disponible le neuf avril.
I just heard from a local retailer that the new style of shoes will be available on April ninth.
Le neuf est toujours mieux.
New is always better.
Idéal pour : ceux qui aiment le neuf !
Ideal for: those who like new!
Ça signifie le soir du huit ou tôt le neuf.
That means the evening of the 8th or early on the 9th.
Je vois que vous êtes prête à payer l'amende pour le neuf.
I see you're ready to pay the proper fine for the nine.
Aujourd'hui c'est le neuf Décembre, 1938 (68).
Today is ninth December, 1938(68).
Je suis allé à Vegas le neuf.
I went to Vegas on the ninth.
Si -- et ensuite le neuf, pas vrai ?
If—and then nine, right?
Non, Je pense qu'il est le neuf.
No, I-I think it's nine.
Nous offrons également des biens immobiliers en vente dans le neuf et l’ancien à Barcelone.
We also offer properties for sale in the old and new in Barcelona.
Pas du tout, mais une fois de temps en temps, le neuf peut être mieux.
Oh, not at all, but once in a while new might be better.
Manque le cinq et le neuf.
If only I got a five and a nine.
Seul Panatta peut vous offrir le neuf à un prix inférieur à celui de l’occasion !
Only Panatta can offer you the new one at a lower price than the second-hand!
Je peux avoir le neuf ?
Please, can I have nine?
On aime le neuf, ma belle.
We rock everything new all the time, lady.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire