neptunium
- Exemples
Deux éléments transuraniens, le neptunium et l'américium, sont fissionables. | Two transuranic elements, neptunium and americium, have fissionable capabilities. |
Par ailleurs, le neptunium devrait être pris en compte dans les négociations. | And also, neptunium should be included in the negotiation. |
Certaines délégations ont aussi mentionné le neptunium, l'américium, le tritium et le thorium comme étant des matières qui, dans une certaine mesure, pourraient être régies par le traité. | Some delegation identified also Neptunium, Americium, Tritium and Thorium as materials that, to some extent, could be regulated by an FMCT. |
Certes, l'américium et le neptunium séparés pourraient également être visés par le traité. Toutefois, pour cela, il faudra procéder à un examen plus poussé des modalités de vérification. | While other material such as separated americium and neptunium could also be made subject to an FMCT, this would require additional consideration with respect to an approach to verification. |
À l'heure actuelle, le neptunium et l'américium ne sont pas définis comme matières fissiles spécifiques. | Currently neptunium and americium are not defined as special fissionable material. |
En octobre 1999, dans le document 1999/19, l'AIEA a qualifié le neptunium et l'américium de matières susceptibles d'être utilisées pour fabriquer avec difficulté des dispositifs explosifs nucléaires. | In October 1999, according to IAEA document 1999/19, neptunium and americium were described as material that can be used to manufacture nuclear explosive devices with difficulty. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
