- Exemples
Enfin, Monsieur Swoboda, vous m'avez interrogée sur le navire iranien. | Finally, Mr Swoboda, you asked me about the Iranian ship. |
En 1993, il avait attaqué le navire maltais Mykonos. | In 1993, he attacked the Maltese vessel Mykonos. |
Principal engin utilisé par le navire/l'opérateur au moment de l'inspection | Main gear used by vessel/operator at time of inspection |
Comme des rats, ils quittent le navire qui sombre. | Like rats, they are leaving the sinking ship. |
Le capitaine fut la dernière personne à quitter le navire qui sombrait. | The captain was the last person to leave the sinking ship. |
C'est le navire le plus rapide de tous les royaumes. | It's the fastest vessel in all the realms. |
Ce dernier était le navire le plus grand jamais construit. | It was the greatest ship that had ever been built. |
Café s'égoutte vers le bas à travers le filtre dans le navire inférieur. | Coffee drips down through the filter into the lower vessel. |
Vous ne pensez pas utiliser le navire principal ? | You can't be thinking of using the main ship? |
Est concernée une entreprise, plus précisément le navire Tholen 5. | This concerns one enterprise, namely vessel Tholen 5. |
Oui, eh bien, jusqu'à ce que le navire de sauvetage arrive. | Yeah, well, that's till the rescue ship comes. |
Affaire opposant le Panama et la France concernant le navire de pêche « Camouco ». | Case between Panama and France concerning the fishing vessel Camouco. |
Ouais, mais pourquoi laisser le navire et prendre l'équipage ? | Yeah, but why leave the ship and take the crew? |
Deux ressorts plus tard, le navire revient, et Karana est prête. | Two springs later, the ship returns, and Karana is ready. |
Un petit monument marque l’endroit où le navire a sombré. | A small monument marks the spot where the ship sank. |
Un petit monument relève l’endroit où le navire a coulé. | A small monument marks the spot where the ship sank. |
Troisièmement, les coûts doivent être supportés par le navire. | Thirdly, the costs must be borne by the ship. |
Pour la vente, nous avons besoin d'informations honnêtes sur le navire. | For the sale we need honest information about the ship. |
Et vous pouvez lui dire qu'ils ont trouvés le navire. | And you can tell her they found the ship. |
On vous donne des armes différentes pour défendre le navire. | You are given different weapons to defend the ship. |
