- Exemples
Le naufragé épuisé se réjouit lorsqu'il atteignit le rivage. | The exhausted castaway rejoiced when he made it to shore. |
Le naufragé secouru est dans un état de santé précaire, mais il survivra. | The rescued castaway is in a state of precarious health, but he'll survive. |
Le naufragé se mit à construire une pirogue dans l'espoir de pouvoir quitter l'île. | The castaway began working on a dugout in hopes that he might leave the island. |
Chaque nuit, le naufragé dormait dans un sac de couchage fait de toile. | Every night, the castaway slept in a sleeping bag made of sailcloth. |
« Je meurs d'envie d'un verre d'eau », dit le naufragé. | "I could murder a glass of water," said the castaway. |
Le Naufragé A partir de maintenant et jusqu’au 10/10/2013 09 :00 (heure française), un nouveau trophée est disponible. | The Shipwrecked From now on and until 10/10/2013 09:00 AM (French time), a new trophy is available. |
Le naufragé fut évacué par l’hélicoptère Rescue II de Sauvetage Maritime et se dirige à Las Palmas pour son admission hospitalière. | The castaway was evacuated by the helicopter Rescue II of Maritime Salvage and goes to Las Palmas for his hospitalization. |
Le naufragé a improvisé un moyen de recueillir l'eau de pluie. | The castaway rigged up a way to collect rainwater. |
Le naufragé a dû apprendre à pêcher avec un bâton pointu. | The castaway had to learn how to fish with a pointed stick. |
Le naufragé a survécu en mangeant des plantes et des insectes. | The castaway stayed alive by eating plants and bugs. |
Le naufragé a survécu deux semaines sur l'île jusqu'à ce qu'il soit secouru. | The castaway survived two weeks on the island until he was rescued. |
Le naufragé n'avait rien mangé depuis des jours et il était affamé. | The castaway had not eaten anything in days and was starving. |
Le naufragé a trouvé un émetteur qui lui a permis de demander de l'aide. | The castaway found a transmitter that allowed him to call for help. |
Le naufragé se nourrissait de fruits et de poissons, mais il avait toujours l'air maigre. | The castaway feed on fruits and fish, but still looked gaunt. |
Le naufragé a vécu sur une île déserte pendant un mois avant d'être secouru. | The castaway lived on an uninhabited island for a month before he was rescued. |
Le naufragé fut rejeté par la mer sur les plages d'une île habitée. | The castaway was washed up to the shore of an inhabited island. |
Le naufragé s'est construit un abri près d'une source d'eau douce sur l'île. | The castaway built himself a shelter near a source of fresh water on the island. |
Le naufragé a subsisté grâce aux poissons et aux fruits qu'il a trouvés sur l'île. | The castaway subsisted on fish and fruits that he found on the island. |
Le naufragé fut rejeté sur la plage, faible, à peine capable de se tenir debout. | The castaway washed up on the beach, weak, and barely able to stand. |
Le naufragé a allumé une fusée de détresse lorsqu'il a aperçu un navire à l'horizon. | The castaway lit up a flare when he saw a ship in the distance. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
