narthex
- Exemples
Le siècle supplémentaire, est devenu le narthex incurvé dans 17. | Century added, became the curved narthex in 17. |
Les annexes sont le narthex du nord additionnel (mutatorium) et cette oreillette. | Appendices are the additional north narthex (mutatorium) and that atrium. |
Sous le narthex une crypte ne doit pas s'ouvrir au public. | Under narthex a crypt is not to open to the public. |
Siècle A.D., avec le narthex, l'oreillette et l'oreillette du nord d'annexe (mutatorium etc.). | Century A.D., with narthex, atrium and the appendix north atrium (mutatorium etc.). |
Les naos et le narthex de murs sont couverts de Freskos, qui sont peints par Georgios Moschos. | The walls naos and narthex are covered with the Freskos, which are painted by Georgios Moschos. |
À l'ouest A est deux storeyed, le narthex incurvé, richement verziert avec la peinture du mur de l'art 14 de Palaeologan. | To the west A is two storeyed, curved narthex, richly verziert with painting of wall of the Palaeologan art 14. |
Dans le narthex est située la tombe du patriarche Makarije. | The narthex also hosts the tomb of patriarch Makarije. |
Dans le narthex est préservé le baptistère originel. | In the narthex, the original baptistery is preserved. |
La partie la plus ancienne de l’ensemble est le narthex (vers 1100) composé d’une vaste salle en trapèze, divisée en trois vaisseaux. | The oldest part of the edifice is the narthex (ca. 1100) made up of a big trapezoid hall, divided into three bays. |
Le monastère Duboki Potok a été rénové au 16ème siècle et au 18ème et 19ème siècle, le narthex a été ajouté et le clocher a été construit. | The monastery was first renovated in the 16th century, and in the 18th and 19th the naos and belfry were added. |
Après avoir passé par le narthex, ou l'anté-chapelle, nous écrivons le corps du bâtiment, qui est pannelled avec des stalles ; du côté droit est le trône épiscopal et le crosier antérieur. | Having passed through the narthex, or ante-chapel, we enter the body of the building, which is pannelled with stalls; on the right is the episcopal throne and the Prior's crosier. |
Nous sommes entrés dans le narthex en passant par le portique, et là, nous nous sommes arrêtés, émerveillés devant les magnifiques vitraux. | We passed through the portico to the narthex, and there we stood marveling at the magnificent stained glass windows. |
Le narthex avait deux entrées, une à l’ouest et une à un niveau inférieur. | The narthex has two entrances, one to the west and at a lower level. |
Le narthex était décoré de magnifiques fresques. | The narthex was decorated with beautiful frescoes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
