le népalais
- Exemples
Entrez votre adresse email pour recevoir gratuitement votre cahier d'exerices pour apprendre le népalais. | Enter your Email address to receive your free learn Nepali workbook. |
Si vous avez des amis qui parlent le népalais, l'apprendre vous aidera à communiquer facilement avec eux. | If you have friends who speak Nepali, learning Nepali will help you to communicate with them. |
Parlé par la majorité de la population, le népalais est la lingua franca de la nation, et la langue officielle du pays. | Nepali is the lingua franca of the nation, is spoken by the majority of population and is the official language. |
Le népalais est parlé par environ 14 millions de personnes. | Nepali is spoken by roughly 14 million people. |
Elles participent, dans la région, à divers cours comme le népalais, l'anglais, les mathématiques et la danse, chaque semaine dans une école secondaire locale. | Women in the area attend various classes in the Nepali language, English, mathematics and dance every week at a local primary school. |
En décembre 1992, Amnesty International a publié un rapport sur les violations des droits de l'homme commises à l'égard de la population du sud du Bhoutan qui parle le népalais. | In December 1992, Amnesty International had published a report on human rights violations committed against the Nepali-speaking population of southern Bhutan. |
L'observateur du Bhoutan a démenti cette allégation, affirmant au contraire que le népalais était une des deux langues officielles du Parlement bhoutanais et était communément utilisé par les médias. | The observer for Bhutan stated that, on the contrary, Nepali was one of the two official languages used in the Bhutanese parliament and commonly used in the media. |
De cette façon, votre texte sera rapidement traduit vers l'anglais, de façon à ce que quelqu'un puisse traduire de l'anglais vers le népalais. | That way, with a bit of luck, someone will first translate your request into English and then someone else can translate it from English into Nepalese. |
Le Gouvernement bhoutanais avait adopté une législation discriminatoire à l'égard des personnes parlant le népalais, dont les droits en matière d'accès à l'emploi et d'obtention de documents de voyage étaient également violés. | She said that Bhutan had enacted discriminatory legislation targeted at Nepali-speaking people in Bhutan, and that their rights were also being violated with respect to obtaining employment and travel documents. |
La langue officielle est le dzongkha, le tsangla, le népalais et l'anglais étant également parlés par une partie importante de la population. | The official language is Dzongkha, with Tsangla, Nepali and English also spoken by large numbers of Bhutanese. |
Le népalais est la langue officielle du pays. | Nepali is the official language. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
