le néerlandais
- Exemples
Bel endroit calme, très sympathique propriétaire qui parle aussi le néerlandais. | Nice quiet place, very friendly owner who also speaks Dutch. |
Pendant leur séjour, les candidats apprendront également le néerlandais. | During their stay, candidates will also learn Dutch. |
Apprenez à parler le néerlandais, avec des expressions utiles pour les voyageurs. | Learn to speak Dutch with useful phrases for travellers. |
Traduire les documents et les e-mails de l"anglais vers le néerlandais. | Translate documents and emails from English to Dutch. |
Je traduirais avec plaisir ceci, mais je ne connais pas le néerlandais. | I would gladly translate this, but I don't speak Dutch. |
Le gestionnaire Jurgen est un homme sympathique et parle et comprend bien le néerlandais. | The manager Jurgen is a friendly man and speaks and understands Dutch well. |
Ces sujets sont souvent liés aux raisons pour lesquelles vous désirez apprendre le néerlandais. | These subjects are often linked to the reasons for which you wish to learn Dutch. |
Je parle couramment le néerlandais, le français, l'anglais et l'espagnol de base. | I speak fluently Dutch, French, English and basic Spanish. |
Apprenez le néerlandais rapidement et en toute simplicité grâce aux cours de langues MP3 de book2 ! | Learn Dutch quickly and easily with book 2 MP3-language courses! |
Apprenez le néerlandais rapidement et en toute simplicité grâce aux cours de langues MP3 de book2 ! | Learn Slovak quickly and easily with book 2 MP3-language courses! |
Apprenez le néerlandais rapidement et en toute simplicité grâce aux cours de langues MP3 de book2 ! | Learn Estonian quickly and easily with book 2 MP3-language courses! |
Apprenez le néerlandais rapidement et en toute simplicité grâce aux cours de langues MP3 de book2 ! | Learn Serbian quickly and easily with book 2 MP3-language courses! |
Apprendre le néerlandais n’est pas difficile. | It's not difficult to learn Dutch. |
Cependant, d’un point de vue culturel, le néerlandais et le flamand présentent des différences. | However, from a cultural aspect, Dutch and Flemish do have their differences. |
Dès que je parlerai bien le néerlandais, j'irai causer avec des flamandes. | As soon as I speak Dutch well, I will chat with Flemish women. |
La connaissance d’autres langues (notamment le français, le néerlandais et l’espagnol) peut être un avantage. | Other languages (eg. French, Dutch and Spanish) could be an advantage. |
Néanmoins, le néerlandais (Suriname) et le français (Guyane française) sont également employés sur le continent. | However, Dutch (Suriname) and French (French Guiana) are also spoken on the continent. |
Non, à la Huis van het Nederlands tu peux t’inscrire à une école pour apprendre le néerlandais. | No, but you can enrol at a school to learn Dutch through Huis van het Nederlands. |
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le néerlandais par échange linguistique. | In short, you have everything you need to practice and learn Dutch via a language exchange. |
Pourquoi la Belgique et le Pays de Brueghel sont-ils, depuis juin, l’endroit idéal pour apprendre à parler le néerlandais ? | Why, since June, are Belgium and the Brueghel region the ideal location to learn Dutch? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
