- Exemples
Pourquoi tu fais le museau ? | Okay, why the long face? |
Pourquoi tu fais le museau ? | Hmm, why the long face? |
Pourquoi tu fais le museau ? | Why the long face? |
Pourquoi tu fais le museau ? | Why that long face? |
Avec ses contours arrondis, par contre, le museau, plutôt court et sans pinch, prolonge le triangle de la tête. | With its rounded outline, on the other hand, the rather short and without pinch muzzle prolongs the triangle of the head. |
La plupart des licols comportent une petite boucle qui passe sur le museau du cheval et une boucle plus grande qui s’attache derrière ses oreilles ou sous la mâchoire. | Most halters have a small loop that slips over the horse's muzzle with a larger loop that latches either behind the horse's ears or underneath its jaw. |
Les chiens pékinois ont le museau aplati. | Pekinese dogs have a flattened snout. |
Les coatis ont le museau allongé. | Coatis have elongated snouts. |
Lorsque le photographe était en Indonésie, il a pris une photo d'une grenouille courageuse assise sur le museau d'un petit crocodile. | When the photographer was in Indonesia, he snapped a picture of a brave frog sitting on top of a small crocodile's snout. |
J'ai remarqué que ce n'était pas un chien jeune à cause des poils blancs qu'il avait sur le museau. | I could see from the white hairs on the dog's muzzle that it wasn't young. |
Le museau et les oreilles de couleur foncée sont admis. | A dark muzzle and ears permissible. |
Le museau rasé, c'est d'un chic ! | Love it when they shave their beaks. Don't you? |
Le museau du cheval était vraiment doux. | The horse's nose was really soft. |
Le crâne et le museau sont approximativement de la même longueur. | The skull and the muzzle are approximately of equal length. |
Détail Moschino Ours en Peluche avec les oreilles et le museau. | Detail Moschino Teddy Bear with the ears and the muzzle. |
Bien défini, le museau est fort mais sans pinch. | Well defined, the muzzle is strong, but without pinch. |
Elle aime bien qu'on lui frotte le museau, là. | She likes it when you rub her muzzle, right here. |
De longueur moyenne, le museau est large, sans pinch. | Medium-sized, the muzzle is broad, without pinch. |
De longueur moyenne, le museau est large et délimité par un pinch bien défini. | Of medium length, the muzzle is broad and delimited by a well defined pinch. |
Hé mec, tu veux qu'on s'enfume le museau ? | Dude, you want to go get totally baked? |
