musc
- Exemples
Actuellement, le musc a appris à faire des moyens artificiels. | Currently, musk learned to make artificial means. |
Son eau est plus blanche que l'argent et son parfum est plus doux que le musc. | Its water is whiter than silver and its fragrance is sweeter than musk. |
Pendant de nombreuses années, le musc pour les parfums était extrait des glandes de porte-musc mâles. | For many years, musk for fragrance was extracted from the glands of male musk deer. |
Pendant de nombreuses années, le musc pour la parfumerie était extrait des glandes des cerfs porte-musc. | For many years, musk for fragrance was extracted from the glands of male musk deer. |
Les parfums de cette catégorie contiennent généralement des odeurs riches comme l'orchidée, la fleur d'oranger, la vanille, les épices sucrées, l'encens et le musc. | Fragrances belonging to this category often use rich scents like orchid, orange flowers, vanilla, sweet spices, incense, and musk. |
Je sais ce que ça sentait dans le magasin. Le musc. | I know now what I smelled at the shop... musk. |
Le musc, le bois de santal et la myrrhe créent une senteur à la fois intense et délicate, tandis que les notes de muguet, violettes et freesia viennent compléter cette harmonie. | Musk, sandalwood and myrrh create a pleasant persistence; lily of the valley, violets and freesias place a flowery crown on this harmony. |
Dans les notes de fond, la vanille, le musc, le santal et le précieux patchouli s’enlacent chaleureusement. | In the base notes, vanilla, musk, sandalwood and precious patchouli come together in a warm embrace. |
Dans les notes de fond, la vanille, le musc, le santal et le précieux patchouli s’enlacent chaleureusement. Eau de parfum | In the base notes, vanilla, musk, sandalwood and precious patchouli come together in a warm embrace. |
Dans les notes de fond, la vanille, le musc, le santal et le précieux patchouli s’enlacent chaleureusement. Crème pour le corps | In the base notes, vanilla, musk, sandalwood and precious patchouli come together in a warm embrace. |
-C'est le musc ? | And that's this musk, is it? |
Le musc d’autres animaux est aussi apprécié par l’homme pour ses parfums et pour utiliser en parfumerie, comme le Castoréum des glandes périnéales des castors, et le musc du bois de cerf. | Other animal musks desired by humans as flavourings and for use in perfumery include Castoreum from the perineal glands of beavers and musk from the antlers of musk deer. |
Il convient donc d’insérer le musc xylène et le musc cétone à l’annexe III, partie 1, de la directive 76/768/CEE et de supprimer les entrées correspondantes dans la partie 2 de ladite annexe. | Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation if relevant. |
Il convient donc d’insérer le musc xylène et le musc cétone à l’annexe III, partie 1, de la directive 76/768/CEE et de supprimer les entrées correspondantes dans la partie 2 de ladite annexe. | Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation if relevant. |
Il convient donc d’insérer le musc xylène et le musc cétone à l’annexe III, partie 1, de la directive 76/768/CEE et de supprimer les entrées correspondantes dans la partie 2 de ladite annexe. | It is therefore necessary to include musk xylene and musk ketone in part 1 of Annex III to Directive 76/768/EEC while the corresponding entries in part 2 of that Annex should be deleted. |
