muesli
- Exemples
Du moment que le récipient est bien hermétique et que vous le fermez dès que vous vous en êtes servi, le muesli grillé se conservera pendant au moins deux semaines à partir de sa préparation. | Provided the container is airtight and is shut promptly after use, the toasted muesli will keep well for at least 2 weeks after making it. |
Même si nous combinons l’avoine avec une source de vitamine C (comme par exemple, le muesli), le fer qui se trouve dans l’avoine peut atteindre des qualités similaires à celles que nous trouvons dans la viande. | Even if we combine oats with a vitamin C source (for example, muesli), the amount of iron from oats reaches similar levels to the ones we can find in meat. |
Râpez de la pomme non pelée directement dans le muesli. | Grate unpeeled apple straight into the muesli. |
J'aime le muesli au petit-déjeuner. Saloperie ! | I like muesli for breakfast. -Ouch!... |
Garnissez le muesli de noix. Vous pouvez à présent le servir. | The muesli is now ready to serve. |
Si vous aimez la vanille, conservez le muesli avec une gousse de vanille de façon à l'aromatiser. | If you like vanilla, store the muesli with a vanilla pod, which will flavor the muesli. |
Avec cette méthode, le muesli trempe pendant une nuit et l'acide lactique aide à décomposer les céréales. | In this variation, the muesli is soaked overnight and the lactic acid helps to break down the grain. |
Si vous aimez la vanille, conservez le muesli avec une gousse de vanille de façon à l'aromatiser. Méthode 4 | If you like vanilla, store the muesli with a vanilla pod, which will flavor the muesli. |
Les glucides complexes se trouvent essentiellement dans les céréales complets pour le petit déjeuner tels que le muesli et le muesli croustillant. | Complex carbohydrates are mainly found in wholegrain breakfast cereals like muesli and crunchy. |
Si vous voulez augmenter votre consommation de fibres et faire des économies, le muesli est un petit déjeuner parfait. | If you want to increase your fiber intake and save money at the same time, muesli makes the perfect breakfast food. |
Mélangez le muesli, le sucre, le yaourt nature et les copeaux de pommes et laissez reposer au réfrigérateur pendant au moins une nuit. | Mix together the muesli, sugar, natural yoghurt and grated apples and leave to stand in the fridge at least overnight. |
Vous pouvez facilement en préparer vous-même chez vous, ce qui vous permettra d'éviter les additifs que l'on trouve souvent dans le muesli du commerce. | It's easy to make your own at home, allowing you to skip undesirable additives often found in pre-packaged muesli. |
Si vous dosez les ingrédients à l'œil, assurez-vous que le muesli se compose majoritairement de céréales et ajoutez les autres produits en quantités adaptées à vos besoins. | If you're making muesli intuitively, ensure that the bulk of the muesli is grain, with the other ingredients added in quantities that suit your needs. |
Le muesli est alors prêt à conserver ou à servir. | The muesli is now ready for storage or serving. |
Ceux qui veulent élaborer leur propre terrain de jeu créatif avec le müesli s'appellent Max, Hubertus et Philipp. | The three men who want to establish their own creative playground are called Max, Hubertus and Philipp. |
