mille
- Exemples
Je vais envoyer le mille pesos à ma famille ! | I'll send the first one thousand pesos to my family! |
Qui fut la première personne à pulvériser le mille en quatre minutes ? | Who was the first person to break the four-minute mile? |
Un dans le mille, deux dans le premier cercle, numéro cinq. | One bull's-eye, two in the first, number 5. |
Il n'est donc pas surprenant que vous ayez mis dans le mille. | It is not therefore surprising that he is holed in one. |
J'en déduis que son petit dossier a mis dans le mille. | This means her little brief is right on point. |
Nous pouvons taper dans le mille, mais nous risquons aussi de toucher quelqu’un dans l’œil. | We might get a bulls-eye, but we might also hit someone in the eye. |
Vous avez touché dans le mille. | Well, you hit on it. |
T'as tape dans le mille, ma parole. | You hit the nail on the head. |
Tu oublies le mille, et tu te concentres sur le un. | You forget the thousand, and you focus on that one. |
Si vous dites les hormones, vous mettrez dans le mille. | If you said hormones, you nailed it in one. |
Je t'ai à peine reconnu sans le mille sur ton front. | Hardly recognize you without the bull's-eye on your forehead. |
Mais si on a tapé dans le mille, les téléphones vont sonner. | But if that hit the spot, phones will start ringing. |
Les questions et commentaires des électeurs mettent dans le mille. | The voters' questions and comments are absolutely spot-on. |
Je peux mettre cette fléchette dans le mille, à tous les coups. | I can make this dart hit the bull's-eye every time. |
En plein dans le mille, juste entre les deux yeux. | All around the ten-ring, once between the eyes. |
Quand je vise une cible, je tape dans le mille. | When I set my sights on a target, I nail it. |
Vous mettez vraiment dans le mille, Katie. | You really hit the nail on the head, Katie. |
On a frappé en plein dans le mille, KITT. | I think we just hit the jackpot, KITT. |
Notre plan d'action va taper droit dans le mille. | Our course of action is straight as an arrow. |
En plein dans le mille, M. Gustave. | You hit the nail on the head, Mr. Gustave. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
