- Exemples
Votre fils et le mien étaient juste amis à l'université. | Your son and mine were just friends at the university. |
Tant le choix d'être heureux ou malheureux est le mien. | Both the choice to be happy or unhappy is mine. |
Et il est temps pour moi de continuer le mien. | And it is time for me to continue on mine. |
Alors dis-moi ton nom, maintenant que tu connais le mien. | So tell me your name, now that you know mine. |
Le choix à être heureux ou malheureux est le mien. | Both the choice to be happy or unhappy is mine. |
Votre pays et le mien ont beaucoup en commun, Votre Majesté. | Your country and mine have much in common, Your Majesty. |
C'est le mien et ces hommes sont de mon ranch. | It's mine, and these men are off my ranch. |
Je ne sais pas pour toi, mais le mien refroidit... | I don't know about you, but mine is getting cold. |
Si tu prends ton vélo, tu rattaches le mien ? | If you take your bike, will you relock mine? |
Donc, ton travail est plus important que le mien ? | So, your work is more important than mine? |
Mais ton cœur doit être plus fort que le mien. | But your heart must be stronger than mine. |
Mais ça a toujours été ton rêve, pas le mien. | But this was always your dream, not mine. |
Elle a besoin de l'aide d'un pays comme le mien. | It needs the help of a country like mine. |
S'il n'est pas parfait, vous avez perdu votre temps... et le mien. | If it's not perfect, you've wasted your time... and mine. |
Tu peux payer pour ton steak et le mien. | You can pay for your steak and mine. |
Après ce soir, mon corps ne sera plus le mien. | After tonight, my body will no longer be mine. |
Je n'avais jamais entendu des récits effrayants comme le mien. | I had never heard of any frightening accounts like mine. |
Mais c'est leur rêve aussi, pas seulement le mien. | But this is their dream, too, not just mine. |
Tu as ton rôle à jouer, et j'ai le mien. | You've got your part to play, and I've got mine. |
Un des noms de la liste était le mien. | One of the names on the list was mine. |
