le mien

Votre fils et le mien étaient juste amis à l'université.
Your son and mine were just friends at the university.
Tant le choix d'être heureux ou malheureux est le mien.
Both the choice to be happy or unhappy is mine.
Et il est temps pour moi de continuer le mien.
And it is time for me to continue on mine.
Alors dis-moi ton nom, maintenant que tu connais le mien.
So tell me your name, now that you know mine.
Le choix à être heureux ou malheureux est le mien.
Both the choice to be happy or unhappy is mine.
Votre pays et le mien ont beaucoup en commun, Votre Majesté.
Your country and mine have much in common, Your Majesty.
C'est le mien et ces hommes sont de mon ranch.
It's mine, and these men are off my ranch.
Je ne sais pas pour toi, mais le mien refroidit...
I don't know about you, but mine is getting cold.
Si tu prends ton vélo, tu rattaches le mien ?
If you take your bike, will you relock mine?
Donc, ton travail est plus important que le mien ?
So, your work is more important than mine?
Mais ton cœur doit être plus fort que le mien.
But your heart must be stronger than mine.
Mais ça a toujours été ton rêve, pas le mien.
But this was always your dream, not mine.
Elle a besoin de l'aide d'un pays comme le mien.
It needs the help of a country like mine.
S'il n'est pas parfait, vous avez perdu votre temps... et le mien.
If it's not perfect, you've wasted your time... and mine.
Tu peux payer pour ton steak et le mien.
You can pay for your steak and mine.
Après ce soir, mon corps ne sera plus le mien.
After tonight, my body will no longer be mine.
Je n'avais jamais entendu des récits effrayants comme le mien.
I had never heard of any frightening accounts like mine.
Mais c'est leur rêve aussi, pas seulement le mien.
But this is their dream, too, not just mine.
Tu as ton rôle à jouer, et j'ai le mien.
You've got your part to play, and I've got mine.
Un des noms de la liste était le mien.
One of the names on the list was mine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
efficace
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX