- Exemples
Juste après le meeting des partenaires. | Right after the partners' meeting. |
J’ai vu et écouté avec beaucoup d’émotion le meeting commémoratif à la télévision. | It was with great emotion that I watched and heard the commemoration ceremony on TV. |
Cette année, la sélection de la province devant accueillir le meeting central du 26 juillet ne s’est pas ajustée à strictement parler aux indicateurs fixés. | This year the choice of the location for the central ceremony for July 26th did not strictly follow the established indicators. |
Sur un des murs du Palais se trouve un tableau commémorant le meeting des étudiants réclamant la liberté de la parole, en mars 1968. ‹ précédent12345678suivant › | On the wall of the palace, there is a memorial plaque commemorating the student rally of March 1968, when they demanded freedom of speech. |
Le meeting sur le budget est ajourné. | This is no longer a budget meeting. |
Et lorsque ce dernier a manifesté, dans sa conclusion, son souhait d’être encore là l’année suivante (le Meeting 2005 se tiendra après le renouvellement des Conseillers régionaux), personne n’a soufflé mot. | And when the latter concluded with the hope that he would still be there next year (the 2005 Meeting will come after the election of the regional councils) nobody objected. |
Le Meeting du printemps (fin mai/début juin), la Grande Semaine (fin août/début septembre) et le Festival Sales & Racing (fin octobre) font de Baden-Baden un centre international du turf. | The racing calendar starts with the Spring Meeting (May), followed by the Grand Festival Week (end of August/start of September) and rounded off by the Sales & Racing Festival (October). |
Le meeting dans son ensemble a salué avec gratitude le camarade Ganapathy qui a dirigé le parti dans le long processus d'unification de tous les maoïstes et de toutes les forces naxalites et qui a conduit le Parti au stade actuel de la guerre populaire. | The whole meeting greeted with gratitude Comrade Ganapathy who led the Party in the long process of unification of all the Maoists and all the Naxalite forces and that led the Party to the current stage of the people's war. |
La meilleure preuve en est le meeting de ce soir. | And the best proof of that is this ceremony tonight. |
Il se prépare pour le meeting, comme il a dit. | He's preparing for his meeting, just like he said he was. |
Transmettez la photo à ceux qui travaillent pour le meeting. | Hand out the photo to everyone who's working with the meeting. |
Tu seras prêt à temps pour le meeting de Fillmore ? | Can you do it in time for the Fillmore meet? |
Okai, prenez une chaise, on va commencer le meeting. | Okay, grab a seat and let's get the meeting started. |
Il faut que je me prépare pour le meeting. | I have to prepare for a meeting. |
Tous les paris sur le meeting s'appliquent à un nombre spécifique de courses, généralement 15. | All meeting bets apply to a specific number of heats, generally 15. |
Tu as pris le meeting d'assaut qu'on était censé faire ensemble. | You stormed out of the meeting that we were supposed to run together. |
Je peux te répondre après le meeting ? | Can I answer after the meeting? |
Elle sera là pour le meeting. | She'll be here for the rally. |
Tu veux présider le meeting, Brantley ? | Would you take charge of the meeting now, Brantley? |
Si on le rate, il faudra annuler le meeting. | If we miss this plane, we have to cancel our first event. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
