- Exemples
Conçu pour le maxillaire inférieur, surtout chez les patients édentés. | Designed for the lower maxilla, particularly in edentulous patients. |
Dans le cadre d'un traitement orthodontique, la patiente porte désormais un dispositif de retenue lingual sur le maxillaire inférieur. | Following orthodontic treatment with braces, the patient now wears a lingual retainer in the lower jaw. |
Y sont contenus des brackets pour cinq cas pour le maxillaire supérieur dans le système MBT* 22, des arcs translucides adéquats et les ligatures ainsi que le matériel nécessaire pour l’information du patient. | The set consists of 5 bracket cases for the upper jaw in the MBT* 22 system, matching translucent arches and ligatures as well as information material for patient consulting. |
Le maxillaire et la mandibule présentent une rangée de dents aigües en forme de canines d’où se détachent les 4 dents antérieures qui sont plus longues. | Maxilla and mandible show a row of sharp caniniform teeth, among which stand out the 4 front ones, which are longer. |
Cette animation montre les 28 dents positionnées dans le maxillaire et la mandibule. | This animation shows the 28 teeth positioned on the upper and lower jaw. |
Les IMPLANTS BASALS peuvent être aussi bien insérés dans le maxillaire inférieur. | BASAL IMPLANTS Can be inserted in the Upper Jaw as well. |
Joue : Partie du visage située entre le nez et l'oreille, l'oeil et le maxillaire inférieur. | Cheek: part of the face between the nose and the ear, and the eye and the lower jaw. |
Le bracket tout céramique est actuellement disponible en systèmes Roth 18 et 22 pour le maxillaire et la mandibule. | The all-ceramic bracket is currently available in the Roth 18 and 22 systems for the upper and lower jaw. |
Par contre celles des joues très voyantes, partent de la partie inférieure du préopercule et excèdent parfois le maxillaire. | However, those of the cheeks are very showy, which, starting from the lower part of the pre-operculum at times exceed the maxilla. |
2min :20s Cette animation montre les 28 dents positionnées dans le maxillaire et la mandibule avec les contacts proximaux et occlusaux typiques, et gencives. | This animation shows the 28 teeth positioned on the upper and lower jaw, with the typical proximal and oclusal contacts, and gums. |
Le crâne apparait complètement et la mandibule en transparence, montrant ainsi le positionnement des implant et leur relation avec la gencive, la mandibule et le maxillaire. | The skull appears completely, and the mandible appears in transparency, showing the position of the implants and their correlation with the gingival, the upper and the lower jaws. |
Le maxillaire devient plus grand, avec les espaces apparaissant entre les dents, et les sourcils deviennent plus importants. | The jaw becomes larger, with spaces appearing between the teeth, and the eyebrows become more prominent. |
Le maxillaire en possède une rangée de plus, et même le vomer et le palais comportent des dents analogues. | The jaw has one more band and also vomer and palatines have similar teeth. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
