- Exemples
La pluie sans vent - vers le mauvais temps long. | A rain without a wind - to a long bad weather. |
Ceci n'a rien à voir avec le bon ou le mauvais. | This hasn't a thing to do with good or evil. |
Si vous avez commandé le mauvais produit, veuillez nous contacter. | If you have ordered the wrong product please contact us. |
Qui ou quoi peut être affligé par le mauvais œil ? | Who or what can be afflicted by the evil eye? |
Choisir le mauvais hébergeur pourrait être problématique pour votre entreprise. | Choosing the wrong hosting company could be problematic for your business. |
Une fois encore, le mauvais plan de Pharaon fut déjoué. | Once again, the evil plan of Pharaoh was thwarted. |
C'était le mauvais flic, mais il est parti maintenant. | That was the bad cop, but he's gone now. |
En premier lieu - le mauvais port de chaussures. | In the first place - the wrong wearing of shoes. |
Leur forme favorise également le mauvais positionnement de la charge. | Their shape also contributes to poor positioning of the load. |
ce n'est jamais le mauvais jour pour avoir un fils. | It is never a bad day to have a son. |
Vous ne pouvez pas prendre le mauvais d'un mauvais homme. | You can't take the bad out of a bad man. |
Et si vous prenez le mauvais conseil, qui paye le prix ? | And if you take bad advice, who pays the price? |
Quelqu'un s'est levé sur le mauvais côté de la planète. | Someone woke up on the wrong side of the planet. |
Je sais mieux que d'aller avec le mauvais garçon. | I know better than to go with the bad boy. |
Tu t'es réveillé dans le mauvais lit ce matin ? | Did you wake up in the wrong bed this morning? |
Tu as choisi le mauvais moment pour nous rendre visite. | You picked the wrong time to pay us a visit. |
Vous avez choisi le mauvais jour pour venir au parc. | You picked the wrong day to come to the park. |
mais je crois que vous chantez le mauvais genre de chansons. | But I think you sing the wrong kind of songs. |
Parce qu'il est le bon fils et vous le mauvais. | Because he's the good son and you're the bad son. |
Quelqu'un a jeté le mauvais œil sur la vieille dame. | Someone has put the evil eye on the old lady. |
