- Exemples
C'est le mandat d'arrêt Reinhardt sur ton bureau ? | Isn't that the Reinhardt warrant on your desk? |
Il exige soit le mandat d'arrêt, soit la liberté. | He says that it's his right to have either an arrest warrant or freedom. |
Il existe des garanties comparables pour le mandat d'arrêt européen. | There are similar guarantees for the European arrest warrant. |
Ce principe est capital pour accompagner le mandat d'arrêt européen. | This is absolutely essential to accompany the European arrest warrant. |
Ici, c'est le mandat d'arrêt ! | Here, it's the warrant for your arrest! |
Monsieur le Président, le mandat d'arrêt européen est sauvé in extremis. | Mr President, the European arrest warrant was saved in the nick of time. |
Dans ce dernier cas, le mandat d'arrêt doit lui être communiqué sans tarder. | In the latter case, the arrest warrant is to be announced without delay. |
La Chambre n'ayant rendu aucune décision, le mandat d'arrêt reste en vigueur. | No decision was taken, and the warrant remained in effect. |
Dommage que tu es quittée la ville avant que le mandat d'arrêt soit signifié. | Too bad you skipped town before the arrest warrant was served. |
Est-ce que je peux voir le mandat d'arrêt ? | Can I see a warrant? |
Où est le mandat d'arrêt ? | Where's the arrest warrant? |
Après le mandat d'arrêt contre moi, je n'ai pas eu le choix. | Once they put a warrant out for my arrest, I had no choice. |
Voici le mandat d'arrêt. | Here is the warrant for his arrest. |
Je vais chercher le mandat d'arrêt. | I'll get the warrant. |
C'est le mandat d'arrêt. | This is the warrant. |
C'est ça, mais voilà le mandat d'arrêt. | Yeah, well, here's the warrant. |
J'ai eu le mandat d'arrêt. | I got the arrest warrant. |
Voilà donc l'état des négociations concernant la décision-cadre sur le mandat d'arrêt européen. | This is the state of the negotiations concerning the framework decision on the European arrest warrant. |
J'ai le mandat d'arrêt. | I got the warrant. |
Du matériel informatique a été saisi bien que le mandat d'arrêt n'autorisait pas de saisie. | Computer equipment was confiscated although the search warrant reportedly did not sanction their seizure. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
