médecin de famille
- Exemples
Je suis le Dr Retling, le médecin de famille. | I am Dr. Retling, the family physician. |
Je parle avec le médecin de famille. | I'm just talking with the family doctor here. |
Vous êtes le médecin de famille ? | Are you a family doctor? |
Vous êtes le médecin de famille. | You're the family doctor. |
Êtes-vous le médecin de famille ? | Are you the family physician? |
Il peut être avantageux d'enregistrer la fille au pair chez le médecin de famille. | It may be of benefit to register the au pair at the family doctor. |
La plupart des naissances sont assistées par le médecin de famille, une sage-femme/obstétricien(ne) ou un(e) gynécologue. | Most births are attended by a family doctor, midwife/obstetrician or gynaecologist. |
Il peut être avantageux d'enregistrer la jeune fille au pair avec le médecin de famille. | It may be of benefit to register the au pair with the family doctor. |
Je suis le médecin de famille. | I'm the family's doctor. |
Il peut être utile d'enregistrer la jeune fille au pair chez le médecin de famille. | It may be of benefit to register the au pair at the family doctor. |
Lorsque cela est nécessaire le médecin de famille peut envoyer un malade auprès d'un spécialiste. | When necessary, the family doctor can send a patient along to a specialist. |
L'au pair puisse consulter le médecin de famille si besoin est. | It may be of benefit to register the au pair at the family doctor. |
- Vous êtes le médecin de famille ? | You are the family doctor, aren't you? |
On va ensuite contacter le médecin de famille. Nous allons le faire venir à domicile. | I'll call our doctor and have him visit us at home. |
Une nouvelle visite chez le médecin de famille donna un taux de 119 mg/dl. | A follow-up examination by my doctor showed that my blood sugar level had dropped to 119 mg/dl. |
L'au pair puisse consulter le médecin de famille si besoin est. | However au pairs may be asked to do some housework as agreed upon in the contract. |
Je l’ai donc écoutée avec soin (le médecin de famille m’a ensuite confirmé la version de Gabriella). | So I stopped to listen (and the family doctor whom I subsequently met confirmed the version). |
Un peu fiévreuse, Lolly Blond préfère rester au lit et appeler le médecin de famille plutôt que d'aller à la fac ce matin. | A little feverishly Lolly Blond prefers to stay in the bed and call the family doctor rather than go to college this morning. |
Uniforme : Un peu fiévreuse, Lolly Blond préfère rester au lit et appeler le médecin de famille plutôt que d'aller à la fac ce matin. | Uniform: A little feverishly Lolly Blond prefers to stay in the bed and call the family doctor rather than go to college this morning. |
Blondes : Un peu fiévreuse, Lolly Blond préfère rester au lit et appeler le médecin de famille plutôt que d'aller à la fac ce matin. | Blonde: A little feverishly Lolly Blond prefers to stay in the bed and call the family doctor rather than go to college this morning. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
