mécanicien

Pourquoi le mécanicien de mon père fait le café ?
Why is it that my dad's mechanic makes the coffee?
Crois-pas, j'ai fait mes recherches et il est le mécanicien parfait pour réparer ma voiture.
Oh, trust me, I did my research and this is the perfect mechanic to fix my car.
Qui est le mécanicien qui traîne par ici ?
I need to know the name of that mechanic that walks around here.
Gerard De Rooy, chef d’équipe, a concouru à bord de son IVECO Powerstar #400 avec son copilote expérimenté Moi Torrallardona et le mécanicien Darek Rodewald en support technique.
Gerard De Rooy, team leader, competed in his #400 IVECO Powerstar with his experienced co-pilot Moi Torrallardona and the technical support of mechanic Darek Rodewald.
Les crises étaient le produit de défauts de la machine, et l’État (et le gouvernement en particulier) était le mécanicien efficace toujours prêt à corriger ces imperfections.
Crises were the product of defects in the machine, and the State (and the government in particular) were the always alert and efficient mechanics, ready to repair imperfections.
La personne qui répare les voitures s'appelle Carlos. C'est le mécanicien du quartier.
The person who fixes cars is called Carlos. He's the neighborhood mechanic.
Une ligne complète pour le mécanicien, de la tête aux pieds.
A complete line for mechanics, from head to toe.
Ok, bon, c'est le mécanicien qui a signé le rapport.
Okay, well, this is the mechanic who signed off on the report.
Demandez le mécanicien de vérifier lorsque vous faites votre prochain changement d'huile.
Ask the mechanic to check it when you do your next oil change.
Craypo, le mécanicien, vous le connaissez déjà.
Craypo, the mechanic, you already know about him.
Tu es le mécanicien, je suis le curé.
You're the mechanic, I'm a curate.
C'est mon tour de jouer le mécanicien ?
Is now the time for me to be playing mechanic?
L'utilisation de la matière plastique dans le mécanicien du château est inadmissible aussi.
Plastic use in the mechanic of the lock too is inadmissible.
Craypo, le mécanicien. Vous le connaissez déjà.
Craypo, the mechanic, you already know about him.
J'irai chez le mécanicien demain pour le réparer.
I'll take it to a mechanic tomorrow and get it fixed.
Tu dois être le mécanicien.
You must be the mechanic.
Le pilote et le mécanicien.
The driver and the mechanic.
Vous êtes le mécanicien, c'est ça ?
You're the mechanic, right?
On peut laisser le mécanicien à terre et le récupérer après.
We could leave the mechanic behind, pick him up on the way back.
Il paraît que vous avez arrêté le mécanicien.
I heard you caught the engineer.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pastèque
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX