mâle

Couvé principalement par le mâle, de 18 à 27 jours.
Incubated mainly by males, for 18–27 days.
Conçu avec la forme intéressante représentant le mâle, il reflète ce qu'est l'originalité.
Designed with the interesting shape representing male, it reflects what originality is.
Où faut-il que tu sois toujours le mâle dominant ?
Or do you always have to be the Alpha male?
C'est le mâle qui est le plus fort ?
And the male is the one who is stronger?
Mon guide était le mâle le plus attrayant que j'ai jamais vu.
Yes My guide was the most attractive male I ever seen.
Une célibataire passe la plus grande partie de sa vie à rechercher le mâle parfait.
A single gal spends most of her life searching for the perfect male.
J'ai entendu dire que l'animal le plus dangereux sur terre est le mâle adolescent.
I've heard it said that the most dangerous animal on the planet is the adolescent male.
La femelle est un peu plus grosse que le mâle, mais son plumage estival est plus clair et plus terne.
Females are slightly larger than males, but their summer plumage is paler and duller.
Ils ne sont également pas dans elle pour le mâle rapide, ou pour ruiner Noël ou l'anniversaire des enfants.
They are also not in it for the quick buck, or to ruin kids' Christmas or birthday.
Il peut permettre, notamment, au plus petit parmi les mâles de devenir le mâle alpha.
It means, for example, that the smallest male in a group can be the alpha male.
Considérés dans la pratique, le mâle et la femelle sont deux variétés distinctes de la même espèce vivant en association étroite et intime.
Male and female are, practically regarded, two distinct varieties of the same species living in close and intimate association.
Même le plus petit des mâles, s'il a de bons amis, et les rend heureux, ou le soutien des femelles, peut devenir le mâle alpha.
The smallest male, if he has the right friends and keeps them happy, or he has female support, he can be the alpha male.
Pourquoi y a-t-il des différences entre le mâle et la femelle ?
Why are there differences between the male and the female?
La femelle n'est pas moins agile que le mâle.
The female is no less agile than the male.
La femelle est légèrement plus grosse que le mâle.
The female is slightly larger than the male.
Pourquoi dois-tu toujours prouver que tu es le mâle dominant ?
Why do you always have to prove you're the alpha male?
Oui, le mâle conduit toujours la femelle.
Yes, the male always drives the female.
Le succès dans le mâle Sagittaire dans l'année du Dragon est garanti.
Success in male Sagittarius in the Year of the Dragon is guaranteed.
Après avoir copulé, la mante religieuse a l'habitude de dévorer le mâle.
After realizing copulation, praying mantis usually devours the male.
Certaines d'entre nous ne font simplement pas ressortir le mâle chez l'homme.
Some of us just don't bring out the man in men.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris