litre
- Exemples
Cela s’ajoute aux 1,85 dollars US le litre pour le diesel en France, soit près du double du prix pratiqué aux États-Unis. | This comes on top of the $7 per gallon for diesel in France, almost twice the price charged in the U.S. |
Dans le cadre du programme de stockage, le litre était payé 0,06 EUR pour 20 % des stocks qui devaient ensuite être vendus comme vin brut pour la production de vin mousseux. | Under the stocking programme EUR 0,06 per litre was paid for 20 % of the stocks which should later be sold as raw wine for sparkling wine production. |
Ces réductions ont été en partie annulées par le renchérissement du carburant aviation, le prix prévu de 0,928 dollar le litre étant passé en moyenne à 1,004 dollar ; | The reductions were offset in part by the increase in the cost of aviation fuel, from the budgeted cost of $0.928 to the actual average cost of $1.004 per litre. |
Nos producteurs vendent de l'huile en gros à deux euros le litre. Ces prix ne leur permettent même pas de couvrir leurs coûts, et nous obligeons les exploitants à s'endetter parce qu'ils vendent à perte. | Our producers sell oil wholesale for EUR 2 per litre; such takings do not even allow them to cover their costs, and we are putting farms in debt because they are selling at less than cost price. |
Le dépassement constaté est en majeure partie imputable à l'augmentation sensible du prix du carburant, qui s'est établi à 88 cents le litre en moyenne au lieu des 15 cents prévus dans le budget. | The additional expenditures incurred under this heading were attributable mainly to the significant increase in the cost of fuel, from $0.15 per litre provided for in the budget to the actual average of $0.88 per litre. |
Ils vendent des potages chauds par la tasse, la pinte ou le litre. | They sell hot soups by the cup, the pint or the quart. |
D'abord, la solution nutritive est dissoute dans le litre d'eau. | First of all, the feed is dissolved in the litre of water. |
D'après ce que je comprends, ça va coûter plus de 1000 $ le litre. | I understand it will cost over $1,000 a litre. |
Plus un rapport avec le litre de lait, avec les frais d'éducation. | It has to do with a gallon of milk, with college tuition. |
Le prix du marché actuel dans la zone de la Mission est en moyenne de 1 dollar le litre. | The current market price in the Mission area averages $1.00 per litre. |
Les prévisions pour la période considérée ont été établies sur la base d'un carburant à 0,50 dollar le litre. | The estimates for the current period were based on $0.50 per litre. |
Le prix de l'essence peut varier de plus de 10 pence le litre dans les zones locales. | The price of petrol can vary by as much as 10p a litre in local areas. |
Finalement, chauffer le litre d'huile à feu doux avec les têtes d'ail et la feuille de laurier. | Heat litre of oil over low heat with head of garlic and bay leaf. |
Ces coûts restent élevés, comparés à celui que pratique l'UNICEF, soit 0,10 dollar le litre. | Even these prices are high in comparison with the $0.10 cost of a UNICEF litre. |
Aujourd’hui, une fois vendue à la raffinerie locale, elle revient à 12 000 IDR le litre (1 dollar EU). | Today, once sold to the local refinery, it is priced at IDR 12,000 per liter (US$1). |
Les prix payés aux producteurs de lait ont plongé partout, atteignant en moyenne 24 centimes le litre dans l'Union européenne. | The prices paid to milk producers have plummeted everywhere, averaging 24 cents per litre within the European Union. |
Donnez-lui 5 de plus, après le litre de physio. | Feels like something tore inside. |
Les plus couramment utilisées sont le baril, le litre et la tonne, selon qu'il convient. | The important thing is to keep control of these different units. |
Donc si vous étiez sur Mars -- pardon, sur Titan, l'essence à 1 euro le litre ne serait plus un problème. | So if you were on Mars—sorry, on Titan, you don't have to worry about four-dollar gasoline. |
Donc si vous étiez sur Mars — pardon, sur Titan, l'essence à 1 euro le litre ne serait plus un problème. | So if you were on Mars—sorry, on Titan, you don't have to worry about four-dollar gasoline. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
