libre-échange
- Exemples
Le traitement national universel pour les marchandises n’implique pas nécessairement le libre-échange. | Universal national treatment for goods does not necessarily imply free trade. |
Vous répétez sans cesse que nous voulons le libre-échange. | Again and again, you say that we want free trade. |
Que se passe-t-il lorsque la libéralisation et le libre-échange sont mis en place ? | What happens when liberalisation takes place and free competition is brought about? |
Nous ne devons pas supposer que tout ce qui entrave le libre-échange constitue un obstacle illégitime. | We should not assume that everything that prevents unfettered free trade is an illegitimate obstacle. |
Les libertés fondamentales que sont la libre circulation de la main-d'œuvre et le libre-échange sont mises à l'épreuve. | The fundamental freedoms of free movement of labour and free trade are being put to the test. |
Bien entendu, le libre-échange peut constituer un bon outil pour aider les pays désavantagés à prospérer et à se moderniser. | Indeed free trade can be a useful tool in helping disadvantaged countries to prosper and modernize. |
Si le libre-échange est présent dans le domaine de l'agriculture, il n'y aura plus de faim dans le monde. | If there is free trade in agriculture, there is no hunger in the world. |
En fait, il faudra que toutes les conditions liées au commerce soient éliminées si l'on veut que le libre-échange soit véritablement libre. | Lastly, all trade-related conditionalities must be eliminated if free trade was to be genuinely free. |
Il favorise la déréglementation des marchés, le libre-échange et la privatisation. | It encourages the deregulation of markets, free trade and privatization. |
En un mot, le libre-échange n’est pas une fin en soi. | In short, free trade is not an end in itself. |
Scientifiquement, le libre-échange, c' est comme l' indépendance des banques centrales. | Scientifically, free trade is like the independence of central banks. |
Les pays en développement exigent également le libre-échange dans l'agriculture. | Furthermore, developing countries need and demand free trade in agriculture. |
Je ne crois pas que la réponse réside dans le libre-échange. | I do not believe that free trade is the answer. |
La concertation internationale est très importante pour garantir le libre-échange électronique. | International consultation is very important in order to guarantee electronic free trade. |
Nous avons voté en faveur du paragraphe 61 car nous soutenons le libre-échange. | We voted in favour of paragraph 61 because we support free trade. |
Par conséquent, aucun politicien intelligent ne se prononcerait trop contre le libre-échange. | Therefore, no smart politician would come out too strongly against free trade. |
La lutte régionale contre le libre-échange a divers aspects. | The struggle against free trade in the region has various features. |
L'UE ne peut pas promouvoir le libre-échange tout en protégeant son propre marché agricole. | The EU cannot promote free trade while protecting its own agricultural market. |
En soutenant le libre-échange à des conditions défavorables, ils ont trahi leurs concitoyens. | In supporting free trade on disadvantageous terms, they have betrayed their fellow citizens. |
Nous devons aussi lutter contre le protectionnisme et, à mes yeux, soutenir le libre-échange. | We must also combat protectionism and, in my view, support free trade. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
