Liban

Une vague d'enlèvements déferle entre le Liban et la Syrie.
A wave of kidnappings is taking place between Lebanon and Syria.
Pour le Liban, la crise syrienne est devenue une menace existentielle.
For Lebanon, the Syrian crisis has become an existential threat.
L'Autriche félicite le Liban pour la tenue réussie des élections législatives.
Austria congratulates Lebanon on the successful holding of parliamentary elections.
Le Liban est un État dont l'indépendance pose aujourd'hui des problèmes.
Lebanon is a State whose independence still poses problems today.
Le Liban est appelé, maintenant plus que jamais, à être un exemple.
Lebanon is called, now more than ever, to be an example.
Quelle est la différence entre le Darfour et le Liban ?
What is the difference between Darfur and Lebanon?
Son aspect est comme le Liban, Distingué comme les cèdres.
His appearance is like Lebanon, choice as the cedars.
Un accent particulier sur l'Égypte, la Palestine et le Liban sera encouragé.
A particular focus on Egypt, Palestine, and Lebanon is encouraged.
Le Liban vient de vivre un mois de conflits meurtriers.
Lebanon has just lived through a month of murderous conflict.
Le Liban n'a réagi à aucune de ces violations.
Lebanon has not reacted to any of those violations.
A présent, le Liban est paralysé par l’élection de son président.
Now Lebanon is deadlocked over the election of its president.
Le Liban et son peuple ont déjà assez souffert.
Lebanon and its people have already suffered enough.
Nous ne pouvons permettre que le Liban soit mis à genoux.
We cannot allow Lebanon to be brought to its knees.
Je voudrais dire quelques mots sur le Liban.
I would like to say a few words about Lebanon.
Le Liban a une longue histoire avec le Conseil de sécurité.
Lebanon has a long history with the Security Council.
Son aspect est comme le Liban, Distingué comme les cèdres.
His appearance is like Lebanon, choice as its cedars.
Le Liban est toujours en proie à une profonde crise politique.
Lebanon continues in the grip of a deep political crisis.
Le nouveau paragraphe proposé par le Liban, tel que modifié, est adopté.
The new paragraph proposed by Lebanon, as amended, was adopted.
Je voudrais également dire brièvement quelques mots sur le Liban.
I would also like to say a brief word on Lebanon.
Pourquoi le Liban a-t-il résisté pendant plus de 22 ans ?
Why did Lebanon resist for more than 22 years?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar