le leur

Il semble que tous les avantages ont le leur ?
It seems that all the advantages have their?
Ils sentent que mon besoin est le même que le leur.
They can feel that my need is the same as theirs.
On le leur dira quand on y sera, ok ?
We will tell them that when we get there, okay?
Quelle manière est votre livre comme le leur ?
What way is your book like theirs?
Sa propre nature, comme le leur, a débordé avec de tels sentiments.
His own nature, like theirs, overflowed with such kindly feelings.
Et s'ils ne se souviennent pas, je le leur rappellerai.
And if they don't remember it, I'll remind them.
Comme je dis, tu es mon problème, pas le leur.
Like I said, you're my problem, not theirs.
Teeler, vérifiez que le reste des hommes ont le leur.
Teeler, see the rest of the men have theirs.
Ils ont des leçons à prendre, ce monde n’est pas le leur.
They have lessons to learn: the world is not theirs.
Si vous faites votre travail, ils feront le leur.
If you do your job, the men will do theirs.
Notre ordinateur veut parler avec le leur ?
Our computer wants to talk with them?
Apportez de l'argent pour le lustre. Ils ont utilisé le leur.
Bring some money for the chandelier. They used their own.
Ce n'est pas votre problème, mais le leur.
This is not your problem, but their problem.
Mais tu ne vas pas le leur dire, n'est-ce pas ?
But you're not going to tell them that, are you?
Ils veulent un petit-fils, mais tu ne vas le leur donner.
They want a grandchild, but you're not going to give them one.
Bénis sont les pauvres, pour le leur est le royaume de ciel.
Blessed are the poor, for theirs is the kingdom of heaven.
Et ils veulent que tu le leur fournisses ?
And they want you to give it to them?
Les gens connaissent mon nom, mais je connais pas le leur.
People know your name, but you don't know theirs.
Je vais juste aller le leur demander, OK ?
Yeah, I'll just go up and ask them, all right?
Je leur ai dit que c'était mon affaire, pas le leur.
I told them this was my business, not theirs.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
améliorer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX