- Exemples
Le vaccin était immunogène chez la souris et le lapin. | The vaccine was immunogenic in mice and rabbits. |
La clofarabine était tératogène chez le rat et le lapin. | Clofarabine was teratogenic in rats and rabbits. |
Des effets tératogènes (omphalocèle) ont été observés chez le lapin. | Teratogenic effects (omphalocele) were seen in rabbits. |
Ambrisentan s'est révélée tératogène chez le rat et le lapin. | Ambrisentan has been shown to be teratogenic in rats and rabbits. |
TESLASCAN entraîne une foetotoxicité et une embryotoxicité chez le lapin. | TESLASCAN causes foetotoxicity and embryotoxicity in rabbits. |
La tigécycline n’ était pas tératogène chez le rat ou le lapin. | Tigecycline was not teratogenic in the rat or rabbit. |
Spring Bonus - Aidez le lapin de Pâques ! | Spring Bonus - Help the Easter Bunny! |
Le busulfan est tératogène chez le rat, la souris et le lapin. | Busulfan is teratogen in rats, mice and rabbits. |
Le lumiracoxib traverse la barrière placentaire chez le rat et le lapin. | Lumiracoxib crosses the placenta in rats and rabbits. |
Le laropiprant traverse la barrière placentaire chez le rat et le lapin. | Laropiprant crosses the placenta in rats and rabbits. |
Une embryo- et une foetotoxicité ont été observées chez le lapin. | Embryo and foetotoxicity has been observed in rabbits. |
Chez le lapin, une légère foetotoxicité a été observée. | In rabbits, slight foetotoxicity was observed. |
La toxicité embryo-fœ tale a été évaluée chez le rat et le lapin. | Embryofoetal toxicity was evaluated in rats and rabbits. |
Le cidofovir est embryotoxique chez le rat et le lapin à des doses infra-thérapeutiques. | Cidofovir is embryotoxic in rats and rabbits at subtherapeutic dose levels. |
TESLASCAN n’ est pas tératogène chez le lapin. | TESLASCAN is not teratogenic in rabbits. |
Lors d'une étude chez le lapin, aucune toxicité de reproduction n'a été observée. | No reproductive toxicity was observed in a study in rabbits. |
Des études de tératogenèse ont été menées chez le lapin et le rat. | Teratology studies were conducted in rabbits and rats. |
Je peux dire que je suis le lapin de Pâques. | You know, I can tell you I'm the Easter Bunny. |
Qui a posé le lapin ? Toi ou lui ? | Who stood who up, you or him? |
Elle ne m'avait jamais dit qu'elle aimait le lapin. | She never told me she likes rabbits. |
