- Exemples
Sa population est de 6,5 millions d'habitants et sa langue officielle est le lao. | Its population is 6.5 million and its official language is Lao. |
Devez-vous faire traduire des documents du Français vers le Lao ou du Lao vers le Français ? | Do you need any translation or interpretation service from English to Lao or Lao to English? |
Après un an, il demanda de passer quelques mois dans la vallée du Mékong pour mieux se familiariser avec le lao de la plaine. | After a year he asked to spend some months in the Mekong valley to familiarize himself better with the Lao language spoken in the plains. |
La République démocratique populaire lao a indiqué que, outre le lao, l'anglais était acceptable pour le Gouvernement lao. | The Lao People's Democratic Republic stated that, in addition to the Lao language, English was acceptable to the Government of the Lao People's Democratic Republic. |
Lorsque le Lao est devenu la République démocratique populaire Lao, en décembre 1975, l’entreprise a été nationalisée, devenant ainsi une entreprise d’État. | After the foundation of Lao PDR in December 1975, the company was nationalized and became a state-owned enterprise. |
I, Parmi les Conventions pertinentes de l'OIT, le Lao a ratifié les Conventions 100 et 111 (au 13 juin 2008). | Among the relevant ILO Conventions, the Lao People's Democratic Republic has recently ratified Conventions Nos. 100 and 111 (on 13 June 2008). |
Le Lao NCAW à tous les niveaux a coordonné avec toutes les parties prenantes concernées pour faciliter la collecte de données et la fourniture d'informations à l'équipe d'experts chargée de la rédaction. | The Lao NCAW at all levels has the duty to coordinate with all concerned stakeholders to facilitate data collection and provision of information to the drafting expert team. |
Le contenu de la diffusion de cette information est géré conjointement par le Lao NCAW, le Ministère de la justice, le LWU, le Ministère de la santé publique, le Ministère de l'éducation et d'autres Ministères. | The content of this information dissemination is handled jointly by the Lao NCAW, the Ministry of Justice, the LWU, the Ministry of Public Health, the Ministry of Education and others. |
Tout d'abord le Lao NCAW a fait traduire en langue lao les observations finales et les publiées dans les deux langues, lao et anglais. | First, the Lao NCAW had the concluding observations translated in Lao language and published those observations in both languages, Lao and English. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
