lac Victoria
- Exemples
Le système permet d'acheminer l'eau de Mwanza, village situé sur le lac Victoria, jusque Shinyanga. | The pipeline brings water from Mwanza, a town on Lake Victoria to Shinyanga. |
Nous étions tous impatients de voir à quoi ressemblait le lac Victoria (la source du Nil) au lever du jour. | All of us were eager to see what Lake Victoria, the source of the Nile, looked like by daylight. |
La zone humide de Lwera sert de bassin versant pour plusieurs rivières qui se jettent dans le lac Victoria, et le sable fait office de purificateur d'eau. | The Lwera wetland is a catchment area for several rivers that flow into Lake Victoria, and sand serves as a water purifier. |
Au nord se trouve le lac Turkana, qu'il partage avec l'Éthiopie, au sud-ouest le lac Victoria, qu'il partage avec l'Ouganda et la République-Unie de Tanzanie. | To the north is Lake Turkana, shared with Ethiopia. To the south-west is Lake Victoria, shared with Uganda and Tanzania. |
La baie de Lutembe est une zone marécageuse sur le lac Victoria qui abrite des espèces limitées au biome du lac Victoria et de grandes congrégations d'oiseaux migrateurs. | Lutembe Bay is a marshy area on Lake Victoria that is home to Lake Victoria biome-restricted species and large congregations of migratory birds. |
S'agissant du transport fluvial, il s'emploie à améliorer la sécurité de la navigation sur le lac Victoria pour réduire le coût élevé du transport. | As far as river transport was concerned, Uganda was working to improve navigation security on Lake Victoria so as to reduce the high cost of transport. |
Dans les années 1950, la perche du Nil, poisson carnivore, a été introduite dans le lac Victoria ; proliférant comme du chiendent, elle a décimé tous les poissons du lac. | In the 1950s the carnivorous Nile perch was introduced to Lake Victoria, proliferated like wildfire and decimated the indigenous fish. |
L’Ouganda participe avec le Burundi, le Kenya, le Rwanda et la Tanzanie à des activités de recherche, de gestion et de lutte contre les plantes aquatiques indésirables, notamment la jacinthe d’eau, sur le lac Victoria. | Uganda is collaborating with Kenya, Tanzania, Rwanda and Burundi in research, management and control of water weeds, in particular water hyacinth, on Lake Victoria. |
Son pays avait entrepris de surveiller systématiquement les rejets de mercure dans les eaux, notamment les rejets dans le lac Victoria, surveillance dont les résultats avaient montré que la teneur en mercure des poissons et de l'eau du lac n'était pas élevée. | Her country had undertaken systematic monitoring of aquatic emissions, particularly discharges into Lake Victoria, which had demonstrated that the fish and water there did not contain significant levels of mercury. |
Le livre décrit également les peuples Maasaï et Kikuyu et leurs coutumes, rend compte de l'état du chemin de fer de l'Ouganda, et décrit le lac Victoria et les visites faites à Entebbe et Kampala (Mengo) dans le protectorat de l'Ouganda. | The book also provides descriptions of the Masai and Kikuyu peoples and their customs, an account of the Uganda Railway, and descriptions of Lake Victoria and of visits to Entebbe and Kampala (Mengo) in the Uganda Protectorate. |
Les étendues d’eau du Kenya, comme le Lac Victoria, constituent d’opulents sites de pêche. | The bodies of water in Kenya, including the famous Lake Victoria, are thriving fishing spots. |
L’un de ces thèmes portait par exemple sur le Lac Victoria et d’autres ressources en eau du pays. | One, for example, was Lake Victoria and other water resources. |
Le lac Victoria est situé dans le sud de l'Ouganda, qui le partage avec le Kenya et la Tanzanie. | Lake Victoria, the world's second-largest lake, is found in the southern part of Uganda; Kenya and Tanzania share the lake. |
Le lac Victoria, le deuxième lac du pays, est situé dans le sud de l'Ouganda, qui le partage avec le Kenya et la Tanzanie. | Lake Victoria, the world's second largest lake, is found in the southern part of Uganda and Kenya and Tanzania share it. |
Le Lac Victoria reste le site le plus prisé des touristes amateurs de pêche qui recherchent pour la plupart la perche du Nil. | One of the most sought-after fish in Kenya is the Nile perch, which can be caught in this lake. |
Un projet de transformation des produits halieutiques sur le Lac Victoria est exécuté en collaboration avec la FAO et le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat). | A project for fish processing on Lake Victoria was being carried out in collaboration with FAO and the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat). |
Le lac Victoria, situé à la frontière de trois pays africains, est l'un des plus grands lacs du monde. | Lake Victoria, sited on the border between three African countries, is one of the largest lakes in the world. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
