- Exemples
Pour Mac utilisateurs, c'est le premier et meilleur choix d'utiliser le léopard des neiges OS. | Follow @Angelwebeditor For Mac users, it's the first and best choice to use snow leopard OS. |
Elle a pour ami le léopard des neiges, qui est beau mais ne veut pas jouer avec les autres enfants. | She has friends like the Snow Leopard, who is beautiful but doesn't want to play with the other kids. |
Obtenez une chance de voir une partie de la faune en voie de disparition, y compris le léopard des neiges et le cerf musqué de l'Himalaya. | Get a chance to sight some of the endangered wildlife including snow leopard and Himalayan musk deer. |
Son travail le mène régulièrement dans le Parc national de Katon-Karagai, où le léopard des neiges (Panthera uncia) menacé d’extinction se déplace habituellement. | His work regularly takes him into the Katon-Karagai National Park, where the endangered snow leopard (panthera uncia) is known to roam. |
D’autres projets visent à améliorer les capacités de gestion et la coopération transfrontières pour la protection des paysages à travers lesquels le léopard des neiges se déplace. | Other projects aim to enhance management capacity and cross-border cooperation for the protection of trans-boundary snow leopard landscapes. |
La région est maintenant un habitat important pour le léopard des neiges, le loup gris, le cerf porte-musc, le mouton bleu et le thar de l'Himalaya. | The area is now an important habitat for the snow leopard, grey wolf, musk deer, blue sheep and the Himalayan thar. |
Les menaces pesant sur le léopard des neiges sont nombreuses et variées et la CITES se félicite de l’approche globale adoptée dans le cadre du programme que vous avez devant vous aujourd’hui. | The threats to the snow leopard are many and varied and CITES warmly welcomes the holistic approach that is being taken through the programme you have before you today. |
Le PNUD participe également au Plan de protection mondial du Léopard des neiges et de l’écosystème, une coalition internationale qui a pour objectif de réduire les menaces qui pèsent sur le léopard des neiges dans les 12 pays qui constituent son habitat. | UNDP also participates in the Global Snow Leopard and Ecosystem Protection Plan (GSLEP), an international coalition to address threats to the snow leopard across all 12 range countries. |
L'Initiative des mammifères migrateurs en Asie centrale a été adoptée pour protéger les 15 espèces de grands mammifères (y compris le léopard des neiges et le guépard d'Asie) dans une région qui accueille l'un des plus grands écosystèmes intacts au monde. | The Central Asia Migratory Mammal Initiative was adopted to protect 15 large mammal species (including the snow leopard and Asiatic cheetah) in a region that hosts one of the largest intact ecosystems in the world. |
Le léopard des neiges est proposé en 2005 comme nouveau logo. | The snow leopard is introduced as the new logo in 2005. |
Le Léopard des Neiges de mise à niveau, cependant, inclut également une copie d'Apple iLife et iWork créatifs et les suites de bureautique. | The Snow Leopard upgrade, however, also includes a copy of Apple's iLife and iWork creative and productivity suites. |
Le léopard des neiges (Panthera uncia) habite des zones montagneuses dans douze États de l’aire de répartition en Asie centrale et du sud. | The Snow Leopard (Panthera uncia) inhabits mountain terrains of twelve Range States in Central and South Asia. |
Le léopard des neiges est inscrit à l’Annexe I de la CITES depuis 1975 et reçoit ainsi le plus haut niveau de protection de la Convention. | The snow leopard has been included on Appendix I of CITES since 1975, which offers it the highest level of protection under the Convention. |
Le Léopard des neiges, qui a pris la flak cette semaine pour la livraison d'une version vulnérable de Flash, aussi n'est-ce pas en synchronisation avec le Soleil de la dernière version de Java. | Snow Leopard, which caught flak this week for shipping a vulnerable version of Flash, also isn't in sync with Sun's latest Java. |
Le léopard des neiges ne constitue pas seulement le logo de la marque DYNAFIT, mais est également un emblème et un symbole de toutes les propriétés et capacités qui permettent de vivre et survivre en montagne. | The snow leopard is not only a trademark to Dynafit, but is also a role model and symbol of all of the characteristics and abilities that ensure life and survival on the mountain. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
