- Exemples
Ma mère est chez le kiné ce matin. | Uh, my mom's at physical therapy this morning. |
Je vais prendre rendez-vous chez le kiné ! | I'm gonna go see my chiropractor! |
J'ai un rendez-vous chez le kiné. | I got a date with physical therapy. |
Chez le kiné, selon elle. | Well, she was in physical therapy, so she says. |
Et le matin, le kiné vient te nettoyer les poumons. | We get a PT to pound your chest in the morning. |
Vous voulez pas que j'appelle Maurice, le kiné ? | Can't I call my chiropractor buddy? |
Tu ne vas pas chez le kiné ? | Don't you have physical therapy today? |
Le kiné vient 3 fois par semaine. | The physiotherapist is coming 3 times a week. |
Le kiné m’a conseillé, le temps de la ré-éducation, de porter des protections afin d’éviter les accidents. | The physiotherapist advised me, while the re-education was on-going, to wear protection to avoid accidents. |
Le kiné peut vous montrer des exercices à faire pour garder des muscles et des articulations en bon état et souples afin que vous ne vous raidissiez pas trop. | The physical therapist can show you exercises to help keep your muscles and joints strong and loose, so you don't become too stiff. |
