Le judas de la porte est ouvert.
Peephole to the door is open.
Le judas était un disciple, un voleur et un traître et il a porté le sac d'argent.
Judas was a disciple, a thief and a betrayer, and he carried the money bag.
J'ai entendu un bruit, alors je regardais par le judas.
I heard a noise, so I looked out the peephole.
Papa a regardé par le judas et m'a envoyé dans ma chambre.
Dad looked through the peephole and sent me to my room.
Je suis allé à ma porte et j'ai regardé par le judas.
So I went to my door and looked through the peephole.
Elle m'a regardé par le judas.
She just took one look at me through the peephole.
Je l'ai regardé par le judas.
I watched him through the peephole.
Je vous vois par le judas !
I can see you through my peephole.
Je pourrais pas vous dire, à travers le judas, mais un homme, petit, mon âge.
Couldn't tell through my peephole, but a man, short, my age.
Regarde par le judas avant d'ouvrir.
You need to look through that peephole before you answer the door.
Quand je t'ai vu par le judas, j'ai failli ne pas ouvrir.
In fact, when I saw you through the peephole just now, I almost didn't open the door.
Que je suis bête, c'est le judas.
Oh, it's the fish-eye.
La personnification de la traîtrise, le judas, figurait également déjà au tout début de la Judée.
Also the personification of treason, a Judas, was included right from the beginning of Judea.
C'est moi, le judas ? .
So I'm the double-crosser?
Toujours pas. - Je regarde par le judas.
He's gonna be ok, right?
Utilise le judas.
Make sure he doesn't see you.
N’ouvre pas la porte ! Regarde d’abord par le judas.
Don't open the door! Look through the peephole first.
Mon père regarde généralement par le judas quand quelqu'un sonne à la porte des voisins.
My father usually looks through the peephole when someone rings our neighbors' bell.
Alcira marcha furtivement dans l'obscurité jusqu'à la porte d'entrée et regarda par le judas.
Alcira walked stealthily in the dark to the front door and looked through the peephole.
Regarde par le judas de la porte et assure-toi que c'est le livreur de pizza.
Look through the peephole of the door and make sure it's the pizza delivery man.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le hamac
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX