le jour ouvrable
- Exemples
Notre personne relative de ventes sera responsable pour envoyer l'AWB pendant le jour ouvrable suivant. | Our related sales person will be responsible to send the AWB in the next workday. |
Les commandes passées durant le week-end et les jours fériés sont traitées le jour ouvrable qui suit. | Orders placed on weekends and public holidays will be processed the next workday. |
Si la date de début coïncide avec un jour férié, la période commence le jour ouvrable suivant. | If the starting date is a public holiday, the period shall begin on the following working day. |
Toutes les commandes validées sont expédiées le jour ouvrable suivant. | All validated commands are shipped the following working day. |
Toutes les autres commandes seront expédiées le jour ouvrable suivant. | All other orders will ship the next business day. |
Tout ordre reçu après ce temps sera expédié le jour ouvrable suivant. | Any order received after that time will be dispatched the next working day. |
D'autres types de commandes sont traitées le jour ouvrable suivant la réception. | Other types of orders are processed within one business day upon receipt. |
Envois lourds FedEx Priority (le jour ouvrable suivant, disponibilité limitée) | FedEx Priority Heavyweight Shipments(Next business day, with limited availability) |
Les commandes passées après 17h00 HNE sont traitées le jour ouvrable suivant. | Online orders placed after 5:00 PM EST are processed the following business day. |
Nous avons un large choix et la livraison à votre bureau le jour ouvrable suivant. | We have a wide selection and delivery to your office the next business day. |
Toutes les commandes passées pendant la weekend seront expédiées le jour ouvrable suivant. | All orders placed during the weekend will be dispatched on the next working day. |
Nous vous contactons au plus tard le jour ouvrable suivant. | We will contact you within one working day. |
Suite à sa confirmation, votre commande sera préparée et expédiée le jour ouvrable suivant*. | Upon confirmation, your order will be prepared and shipped on the following business day*. |
Toutes les commandes payées reçus seront prêtes à être expédiées le jour ouvrable suivant. | All paid orders received will be ready for shipment the next business day. |
Express offre votre PC le jour ouvrable suivant entre 8 :00 - 12 :00. | Express provides your PC system the next working day between 8:00 - to 12:00. |
La carte de crédit sera débitée le jour ouvrable suivant la demande de réservation. | Credit card charge is made the business day after the reservation request. |
Les commandes passées après l'heure mentionnée ci-dessus seront traitées et expédiées le jour ouvrable suivant. | Orders placed after the aforementioned time will be processed and shipped the next business day. |
Les commandes après 12 heures, le vendredi, seront traitées le jour ouvrable suivant. | Orders placed after 12 am on Friday, will be managed from next business day. |
Le paiement par carte de crédit est effectué le jour ouvrable suivant la demande de réservation. | Credit card charge is made the business day after the reservation request. |
Les commandes passées durant le week-end et les jours fériés sont traitées le jour ouvrable qui suit. | Orders placed on weekends and public holidays will be processed the next working day. |
