le jour J

En France, on s'est pointés sur la plage après le jour J.
Hey, in France, we hit the beach right after D-Day.
Alors sèche tes yeux car aujourd'hui c'est le jour J.
So dry your eyes because today's the day.
C'est gentil... comme une mariée le jour J ?
That's sweet... like a bride on her wedding day, huh?
Après des mois de préparation intense, le jour J arrive.
After months of eager anticipation, the day finally arrives.
Et, alors que le jour J approchait, elle cherchait partout.
And, as the due date grew closer, she was looking everywhere.
J'ai hâte de vous voir le jour J.
And I can't wait to see you on the special day.
C'est le jour J, pas vrai ?
This is the day, isn't it?
Et aujourd'hui était le jour J.
And today was the day.
Tu allais faire quoi le jour J ?
What were you gonna do when the due date came?
Serez-vous prêt pour le jour J ?
Will you be ready on the release day?
Et enfin, le jour J est arrivé...
And then, the day was finally here... Eeeeee!
Je n'ose pas imaginer comment ce sera le jour J.
Can you imagine what the wedding's gonna be like?
Bonjour, aujourd'hui c'est le jour J !
Hey, today is the day!
Mes amis, le jour J est arrivé.
Friends, the day has come.
La copie est prête, c'est le jour J.
Well, the print is finished and the day has come!
C'est le jour J, pas vrai ?
Today is the day, right?
Je crois que c'est le jour J.
I think he's already on his way.
Nous fêterons son anniversaire le jour J, la semaine prochaine.
Blair and I will celebrate her birthday on her real birthday next week.
C'est le jour J. C'est la fin.
Today is D-day. Today is the end.
Je crois que c'est le jour J.
I think he's on his way.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape