- Exemples
Nous avons acheté notre alliance chez le joaillier le plus cher de la ville. | We bought our wedding ring at the most expensive jeweler in the city. |
Dessiné par le joaillier Lorenz Bäumer, Noir G est un véritable écrin bijou, alliant à la perfection élégance et modernité. | Designed by jeweller Lorenz Bäumer, Noir G is a real jewel case that combines perfection, elegance and modernity. |
Le joaillier. Tu n'avais pas voulu l'accepter. | I tried to give it to you then, and you wouldn't let me. |
En 1884, le joaillier grec Sotirios Boulgaris ouvre une boutique sur Via Sistina à Rome. | In 1884, Greek jeweller Sotirios Boulgaris opened a shop on Via Sistina in Rome. |
Des boucles d'oreille en diamant. Prochain arrêt, le joaillier. | Well, it's probably too much, but a pair of diamond earrings? |
Et, quoiqu'il en soit, le lendemain nous avons dû aller chez le joaillier et la faire couper. | And, anyway, the next morning we had to go along to the jeweler and get it cut off. |
Ce diplômé d’HEC a longtemps travaillé pour le joaillier Cartier en Amérique du Sud, et en Europe. | This graduate of HEC worked for a number of years for luxury goods house Cartier in South America and in Europe. |
Ils prirent, le lendemain, la boîte qui l'avait renfermé, et se rendirent chez le joaillier dont le nom se trouvait dedans. | Next day they took the box which had held the necklace and went to the jewellers whose name was inside. |
Ils prirent, le lendemain, la boîte qui l’avait renfermé, et se rendirent chez le joaillier dont le nom se trouvait dedans. | Next day they took the box which had held the necklace and went to the jewellers whose name was inside. |
Les lauréats de 2005 recevront aussi une Distinction créée par le joaillier suisse Gilbert Albert, et le trophée Ramsar, œuvre du sculpteur Verena Darmon. | The 2005 laureates will also receive a jewel created by Jeweller Gilbert Albert, Switzerland, and the Ramsar trophy created by sculptress Verena Darmon. |
Créés par le joaillier de Saint-Pétersbourg Carl Fabergé, une grande partie de ces objets ont été perdus aux cours des guerres, détruits ou emportés à l’étranger. | Created by the jeweller, Carl Fabergé, in St. Petersburg, most of these works of art have been lost, destroyed or taken out of Russia. |
Son Trône du Paon, avec son cortège flamboyant dans les couleurs naturelles se déplaçant de rubis, de saphirs et d'émeraudes, a été évalué par le joaillier | His Peacock Throne, with its trail blazing in the shifting natural colors of rubies, sapphires, and emeralds, was valued by the jeweller Tavernier at 6.50 million sterling. |
Angela a demandé que le joaillier monte environ six saphirs autour de l’émeraude. | Angela asked that the jeweler set six sapphires around the emerald. |
En raison de sa rareté, le joaillier a vendu la gemme à un prix élevé. | Because of its rarity, the jeweler sold the gem at a premium price. |
Le joaillier remarque mon indécision. | The jeweler notices my indecision. |
Le joaillier avait déjà ouvert une première boutique dans sa ville natale de Paramythia en Grèce. | His first venture into jewellery was a store in his home town of Paramythia, Greece, which can still be seen today. |
Le joaillier m'a dit que quand un mari I'offre a sa femme, ils deviennent... deux moitiés de la meme personne. | The man I bought it from explained to me that when a husband gives this to his wife, they become... two halves of the same person. |
Le joaillier a utilisé une monture dorée pour l’améthyste. | The jeweler used a gold mount for the amethyst. |
Le joaillier a placé le rubis dans un sertissage en or. | The jeweler placed the ruby in a gold mount. |
Le joaillier a monté le diamant sur une bague en palladium. | The jewelry maker mounted the diamond in a palladium ring. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
