- Exemples
C'est le Jardin d'Éden. | Oh, this is heaven. |
Voici ce qui s'est réellement passé dans le jardin d'Éden. | Here is what really happened in the Garden of Eden. |
Nos premiers parents péchèrent dans le jardin d'Éden. | Our first parents sinned in the Garden of Eden. |
Car ils vivent encore comme dans le jardin d'Éden. | Because they still live as they did in the Garden. |
Cependant, il est insensé de compter les années dans le jardin d'Éden. | However, it is senseless to count the years in the Garden of Eden. |
Même dans le jardin d'Éden, il y avait un serpent. | Hey, even the Garden of Eden had a snake. |
Je crois qu'on vient de trouver le jardin d'Éden. | I think we've found the Garden of Eden. |
Ce qui s'est passé dans le jardin d'Éden n'est pas de ma faute. | What happened in the Garden was not my doing. |
Drame dans le jardin d'Éden ? | Drama in the Garden of Eden? |
Il a aveuglé les esprits d'Adam et d'Ève dans le jardin d'Éden. | He blinded the minds of Adam and Eve in the Garden of Eden. |
C'est la même chose dans le jardin d'Éden, quand on construit quelque chose. | It is the same in the Garden of Eden when something is built. |
Il n'y a rien qui indique que tout ceci s'est produit dans le jardin d'Éden. | There is nothing indicating that all this happened in the Garden of Eden. |
C'est le jardin d'Éden. | It's the Garden of Eden. |
Je pense qu'on vient de trouver le jardin d'Éden ! | Excuse us. We have hit the jackpot. |
Une autre raison pour laquelle certaines choses arrivent remonte au péché originel, dans le jardin d'Éden. | The reason some things happen can often be traced back to original sin in the Garden of Eden. |
Je pense qu'on vient de trouver le jardin d'Éden ! | We've hit the jackpot. |
Je pense qu'on vient de trouver le jardin d'Éden ! | We hit the jackpot. |
Cet homme fut placé dans le jardin d'Éden pour avoir dominion sur la terre entière et garder le jardin. | This man was placed in the Garden of Eden to have dominion over the world, and to keep the Garden. |
On lit dans la Genèse qu'Adam et Ève étaient mari et femme dans le jardin d'Éden avant qu'ils n'en soient chassés à cause de leur transgression. | We read in Genesis that Adam and Eve were husband and wife while in the Garden of Eden, before their expulsion for their transgression. |
(Luc 16.31) L'explication la plus probable de la progression continuelle de l'athéisme n'a pas changé depuis le jardin d'Éden (Genèse 3.6, Romains 3.23). | The most likely explanation for the continuing rise of atheism has not changed since the Garden of Eden (Genesis 3:6; Romans 3:23). |
