- Exemples
Soudain, le guerrier humain sentit que quelque chose clochait. | Suddenly, the human warrior discovered that something was wrong. |
Ben est le guerrier maître des aliens. | Ben is the master warrior of aliens. |
C'est le guerrier le plus robuste de Pellucidar. | He is the strongest warrior in all of Pellucidar. |
Oh ouais, le guerrier entier de la Période Glaciaire. | Oh yeah, the whole Ice Age warrior thing. |
Où est le guerrier colonial ? | Where is the Colonial warrior? |
Quel effet ça fait d'être le guerrier le plus célèbre de l'Empire ? | How does it feel to be the most famous warrior in the Empire? |
Je suis le guerrier de la route. | I'm the road warrior. |
Ils savaient qu'il était invincible et ils savaient que c'était le guerrier millénaire. | They knew that he was invincible and they knew that he was the millenary fighter. |
Wicked avait également achevé le guerrier restant, et me cherchait du regard. | Wicked had also finished off the remaining warrior by then, and he was looking my way. |
Découvrez dans cette bande-annonce cinématique comment Creo met au point le guerrier ultime de demain. | See how Creo is building the ultimate soldier of tomorrow in this brooding cinematic trailer. |
Seulement, en quelques secondes, Cell se débarrassa du Saiyan et s'amusait à présent avec le guerrier vert. | In just a few seconds, Cell got rid of the Saiyan and amused himself with the green warrior. |
Salut, le guerrier ! | Come here, come on! |
Aux premières loges, Nizouki put voir le guerrier millénaire crier de douleur sous la pression de cette boule d'énergie. | In the front seat, Nizzuchi could see the millenary fighter screaming out of pain under the pressure of this energy ball. |
J'use de ma magie pour voir sous la surface et chercher le guerrier du Soleil, mais son corps immobile est gorgé d'eau. | I reach beneath the surface with my magic, looking for the sun warrior, but his body is still and waterlogged. |
Avec le guerrier humain étroitement entouré d’ennemis, c’était pour moi l’opportunité idéale pour faire semblant d’être un membre de son alliance. | With the human warrior tightly surrounded by enemies, it was the perfect opportunity for me to pretend to be a member of his alliance. |
Approché de façon inattendue par le magicien Gandalf le Gris, Bilbon rejoint une compagnie de treize nains dirigée par le guerrier légendaire Thorin Écu-de-Chêne. | Approached out of the blue by the wizard Gandalf the Grey, Bilbo finds himself joining a company of thirteen dwarves led by the legendary warrior, Thorin Oakenshield. |
Son Gohan, ton fils à qui j'ai monté le potentiel au-dessus de ses limites, devait être le guerrier le plus puissant de l'univers et de tous les temps. | Son Gohan, your son whose potential I upped beyond its limits, was to be the most powerful warrior there ever was. |
Ne craignant plus ses erreurs, le guerrier démesuré combine une perspective non conventionnelle et visionnaire avec l’habileté de la spontanéité insondable, pour aider les autres encore davantage. La Clef d’Or | No longer afraid of making mistakes, the unconventional and visionary perspective of the outrageous warrior combines with the skill of spontaneous inscrutability to create benefit for others on a large scale. |
Choisissez le guerrier puissant, l'Assistant magique, le chasseur précis, le Lightning Archer rapide, le Prêtre avec le Healing Grace, ou le Paladin, qui frappe à la Force Saint ! | Choose the Powerful Warrior, the Magical Wizard, the Precise Hunter, the Lightning Quick Archer, the Priest with the Healing Grace, or the Paladin, who strikes with Holy Might! |
Forcez vos ennemis à se battre entre eux grâce à pouvoirs spectraux, et devenez le guerrier le plus redoutable du Mordor alors que votre puissance s'accroît et que vous découvrez les origines de l'Anneau de Pouvoir. | Exploit your enemies with your Wraith powers to turn them against each other, and grow in power as you discover the origins of the Ring of Power and become the most feared warrior in Mordor. |
