- Exemples
Seulement quelques pierres ont un index réfringent simple, spécialement le diamant, la spinelle et le grenat. | Only a few gemstones have a single refractive index, specifically diamond, spinel and garnet. |
Les pierres précieuses rouges sont en fait assez rare, et se retrouvent surtout dans le rubis, le spinelle et le grenat. | Red gemstones are actually quite rare, and mainly occur in ruby, spinel and garnet. |
Dans la décoration du palais, le vermillon et le grenat prédominent. | Vermeil and maroon predominate in the decoration of the palace. |
Le quartz, le grenat et la malachite sont les minéraux les plus couramment trouvés sous forme de druse. | . Quartz, garnet, and malachyte are the most common minerals found as a druse. |
Le grenat est un minéral non métallique chimiquement inerte couramment trouvé dans l'environnement. | Garnet is a chemically inert non-metallic mineral commonly found in the natural environment. |
Le grenat démantoïde est une des pierres les plus rares de la nature. | Demantoid garnet is one of the rarest of all gemstones. |
Le grenat démantoïde est la pierre la plus importante des grenats de type andradite. | Demantoid garnet is the most important stone of the andradite type of garnet. |
Le grenat possède une densité élevée. | Garnet has a high specific gravity. |
Le grenat d'aluminium et d'yttrium dopé à l'erbium (Er : YAG) est un cristal vert pâle avec diverses longueurs d'onde de sortie. | Erbium-doped Yttrium Aluminum Garnet (Er:YAG) is a pale green crystal with various output wavelength. |
Le grenat fut très prisé dans l'Égypte ancienne, et au Moyen-Âge, il s'échangeait pour signifier confiance et affection. | Garnets were prized by the ancient Egyptians, and during the Middle Ages were exchanged to signify trust and affection. |
Question shopping, laissez-vous tenter par la pierre mythique des catalans, le Grenat, que vous pourrez admirer dans les vitrines des bijoutiers de la ville. | If you'd rather go shopping, indulge in the legendary Catalan stone, garnet, which can be seen in the windows of jewellers around the city. |
Le grenat d'aluminium et d'yttrium dopé à l'erbium est couramment appliqué à de nombreux lasers médicaux, car il émet généralement la lumière d'une longueur d'onde de 2940 nm, qui est infrarouge. | Erbium-doped Yttrium Aluminum Garnet is commonly applied to numerous medical lasers, since it typically emits the light with a wavelength of 2940nm, which is infrared. |
Cette LED est la puce GaN et le grenat en aluminium yttrium (YAG) fabriqués ensemble. | This LED is the GaN chip and yttrium aluminum garnet (YAG) made together. |
Après avoir testé plusieurs options, il choisit le grenat, une substance couramment utilisée sur le papier abrasif. | After testing a variety of options, he settled on garnet, a substance commonly used on sandpaper. |
Il peut également être utilisé comme additif pour le grenat de fer d'yttrium ou d'aluminium yttrium et d'aluminium et comme matière première pour la production de métal Holmium. | It can also be used as additive for yttrium iron or yttrium aluminum garnet and raw material for producing metal Holmium. |
Récemment, deux nouvelles variétés de coraux, le grenat et la mer profonde, pas encore classé parmi les espèces, ont été trouvés dans les eaux du Pacifique près des îles de Midway et à Hawaï. | Recently two new varieties of coral, the Garnet and the Deep Sea, not yet classified as a species, have been found in Pacific waters near the islands of Midway and Hawaii. |
Pour cette raison, par exemple, on a dit que le bleu et le grenat étaient déjà ceux d'un club de football suisse fondé précédemment par Gamper, ou qu'ils appartenaient à la frange helvétique, lieu de provenance du fondateur. | For instance, it was claimed for several years that the Barça colours were adopted from a Swiss club that Gamper had founded earlier in his life, or that they were the colours of the Swiss canton that the founder was from. |
Ma pierre de naissance est le grenat, car je suis né(e) en janvier. | My birthstone is the garnet, as I was born in January. |
Le Grenat Démantoïde est probablement le plus rare des Grenats. | The demantoid garnet is probably the rarest of garnets. |
Le grenat dans cette couche la rend dense lorsqu'elle est froide. | This layer is dense when cold because of the garnet. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
