le grand ami

Ce pays, qui fut naguère le grand ami de tous les peuples honnêtes, est aujourd’hui à la croisée des chemins.
This country, that was the friend of all honest peoples, is nowadays at a difficult crossroads.
Le représentant se révèle être Onkko lui-même, l'ex mari de Saya, et le grand ami de Konzu, qui est devenu un opérant des Plumes sous le nom de Plumes Onkko.
The representative then reveals himself as Onkko, Saya's late husband and a dear friend to Konzu, turning out to be an operative of The Quills under the full epithet of Quill Onkko Primary.
Et je suis honoré de pouvoir, à cette occasion, unir ma voix à celle de mon prédécesseur Paul VI, qui, par l'éloquent témoignage de son long pontificat, s'est montré le grand ami des artistes.
And I am honored to be able, on this occasion, to join my voice to that of my predecessor Paul VI, who through the eloquent testimony of a long pontificate, showed himself to be the friend of artists.
Sous aucun gouvernement conservateur - que ce soit celui de Mme Çiller ou celui de M. Yilmaz, le grand ami de M. Poettering - la Turquie n’a fait d’aussi grands progrès sur la voie de la démocratie que sous celui de M. Erdoğan.
Under no conservative government – whether that of Mrs Çiller or that of Mr Poettering’s great mate Mr Yilmaz – has Turkey made such progress towards democracy as it has done under Mr Erdoğan.
Le grand ami de maman, le père Noël... vous attend. Ne restez pas là.
What are you standing there for?
Envoyé comme l'Amour du Père et du Fils, il peut être le Grand Ami et le Grand Intime de ma vie.
He can be the Great friend and my life Grand innermost, sent as the Love of the Father and the Son.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
tropical
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX