gland
- Exemples
Descendez des pentes glacées, côtoyez des grottes glacées et sautez par-dessus des gouffres béants, cherchant le gland convoité ! | Slide down frosty slopes, coast past icy caves and leap over gaping chasms, seeking the coveted acorn! |
Ce forme a un large coup de pied et marque subtilement la tige, ce qui en fait l'idéal aussi pour les mocassins, et même le gland Oxford. | This last has a wide instep and subtly marks the shank, making it the ideal also for penny loafers, and even the Oxfords tassel. |
L'urologue a examiné le scrotum et le gland du patient. | The urologist examined the patient's scrotum and glans. |
Je suis toujours le gland et tu es devenu l'arbre. | I'm still the acorn and you became the tree. |
La vérité sur le gland, c'est l'arbre. | The truth about the acorn is the tree. |
C'était juste le gland, Hank. | It was just the tip, Hank. |
Tu lui baiserais le gland. | You'd give it a kiss on the tip. |
Les hommes non circoncis traités pour des verrues sous préputiales doivent décalotter le gland et laver la région concernée quotidiennement (voir rubriques 4.4). | Uncircumcised males treating warts under the foreskin should retract the foreskin and wash the area daily (see section 4.4). |
C'est le gland qu'il a trouvé dans la pointe de Péninsule Shakotan de Hokkaido, un côté du rivage de cap Shakotan. | It is the acorn which it found in the tip of Shakotan Peninsula of Hokkaido, a side of the shore of Shakotan cape. |
En Andalousie, les personnes qui vivaient des ressources de la forêt, comme le liège ou le gland du chêne vert, ont perdu leur source de revenu. | The people who have lived from forest resources such as cork, or holm oak acorns, for example, in Andalusia, have lost their source of income. |
Si c'est le cas, rétracter le prépuce et retirer le gland, le peser (à 0,1 mg près), et noter le poids. | Perfumes and toilet waters |
Chez les hommes non circoncis, le prépuce recouvre le gland. | In uncircumcised males, the prepuce covers the glans. |
Le frein et le gland sont les parties les plus sensibles du pénis. | The fraenum and the glans are the most sensitive parts of the penis. |
Mon bébé a une irritation sur le gland. Que puis-je lui mettre ? | My baby has a rash on his glans. What can I put on it? |
J'ai eu un petit ami qui avait mal à chaque fois que nous faisions l'amour parce que son prépuce ne se rétractait pas sur le gland de son pénis. | I had a boyfriend who was in pain every time we got it on because his foreskin wouldn't retract over the head of his penis. |
Le gland ne tombe jamais très loin de l'arbre. | The acorn does not fall very far from the tree. |
Le gland, le ciel, toute cette histoire... | The acorn, the sky, I mean, the whole... |
Le gland ne tombe jamais loin du chêne. | And where does the acorn fall? |
