- Exemples
Avant de voir le gastro-entérologue réputé, mon état s’était amélioré de manière significative d’au moins 80 %. | By the time I saw the top gastroenterologist, my condition had improved significantly by at least 80%. |
Il semblerait que le gastro-entérologue qui doit faire la fibro ne pourra voir Damian que demain matin. | Well, it looks like the Gl doctor who performs the procedure won't be able to see him till the morning. |
Ces derniers temps, j'ai très mal à l'estomac, donc j'ai un rendez-vous avec le gastro-entérologue demain. | My stomach has been hurting a lot lately, so I have an appointment with the gastroenterologist tomorrow. |
Le gastro-entérologue a dit qu’il avait pratiqué dans cette branche de la médecine pendant plusieurs décennies et qu’il avait lu toutes les recherches dans ce domaine, et qu’il n’avait jamais vu un cas d’amélioration tel que le mien. | The gastroenterologist said that he has been practicing in this line of medicine for many decades and had read all the research in this area and he had never seen a case of improvement such as mine. |
Le gastro-entérologue m'a diagnostiqué un ulcère à l'œsophage. | The gastroenterologist diagnosed me with an ulcer in my esophagus. |
Le gastro-entérologue a diagnostiqué Regina avec un reflux gastrique. | The gastroenterologist diagnosed Regina with gastric reflux. |
Le gastro-entérologue utilise un logiciel spécialisé avec son endoscope pour analyser d'éventuels tumeurs. | The gastroenterologist uses dedicated software with his scope to analyze potential tumors. |
Le gastro-entérologue a dit qu'une obstruction partielle de son intestin grêle gênait le transit du chyme. | The gastroenterologist said that a partial obstruction in her small intestine was impairing the transit of chyme. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
