gaspacho
- Exemples
Pas aussi bon que le gaspacho. | Not as good as gazpacho. |
Et bien sûr, les plats typiques de la côte gaditane, comme le poisson frit et le gaspacho andalou. | And, of course, typical dishes from the Cádiz coast, such as fried fish and Andalusian gazpacho. |
Pour la préparation des plats typiques andalous (par exemple, le salmorejo ou le gaspacho dans leurs différentes modalités), l'huile d'olive constitue l'élément principal. | For the preparation of typical Andalusia dishes, such as 'salmorejo' and 'gazpacho' and their variations, olive oil is the fundamental element. |
Le sorbet à la tortilla, le potage au foie d'oie, les pois chiches aux crevettes, le gaspacho au homard constituent quelques exemples de tapas créées par de grands cuisiniers et ensuite popularisées. | Sorbet of potato omelette, casserole with goose liver, chickpeas with langoustines, and gazpacho with lobster are just a few examples of the tapas created by great cooks which have subsequently found popularity with a wider public. |
Une fois terminé, servez le gaspacho froid dans une assiette creuse. | Once finished, serve the chilled gazpacho on a soup dish. |
Je prépare toujours le gaspacho avec un mixeur plongeant. | I always make gazpacho using a hand blender. |
En Andalousie, il est typique de servir le gaspacho en été. | It is typical for gazpacho to be served in the summer in Andalusia. |
J'ai goûté l'ajoblanco et le gaspacho. | I tried ajoblanco and gazpacho. |
Comme le gaspacho se fait avec autant de tomates, nous allons avoir besoin de plusieurs kilos. | As gazpacho is made with so many tomatoes, we're going to need several kilos. |
Comment fais-tu le gaspacho ? — Moi, je le fais avec plus d'huile que toi. | How do you make gazpacho? - I make it with more oil than you. |
Marisa déteste le gaspacho. Elle aime la soupe, mais elle s'attend à ce qu'elle soit chaude, pas froide. | Marisa hates gazpacho. She likes soup, but she expects it to be hot, not cold. |
Je ne sais pas ce que tu manges habituellement au dîner. J'ai préparé un gaspacho. — J'adore le gaspacho ! | I don't know what you usually have for dinner. I've prepared gazpacho. - I love gazpacho! |
L'été dernier, il a fait tellement chaud que je me souviens que le plat que tu as le plus souvent préparé était le gaspacho. | Last summer was so hot that I remember the dish that you made most often was gazpacho. |
Est-ce que tu fais aussi le gaspacho comme ça ? — Non, je ne le fais pas comme ça. Je n’y mets pas de concombre. | Do you also make gazpacho like this? - No, I don't make it like this. I don't add cucumber. |
Le gaspacho andalou et le salmorejo cordobés, les grands alliés de l'été. | The Andalusian gazpacho and the salmorejo cordobés, the great allies of summer. |
Le gaspacho le plus populaire est celui d'Andalousie ; il est élaboré, entre autres, avec des tomates, des poivrons et de l'ail (bien haché). | The most popular is the Andalusian version, which is made with tomato, peppers and garlic (all finely chopped) among other ingredients. |
Le gaspacho est un plat très sain et rafraîchissant. | Cold vegetable soup is a very healthy and refreshing dish. |
J'ai commencé avec le gaspacho, la célèbre soupe de tomate froide. | I started with the Gazpacho, the famous chilled tomato soup. |
Laissez reposer le gaspacho au frais pendant 2 heures. | Leave the gazpacho in the refrigerator for 2 hours to steep. |
Il s'est passé quoi avec le gaspacho ? | What happened with the gazpacho? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
