galicien
- Exemples
Apprenez à parler le galicien, avec des expressions utiles pour les voyageurs. | Learn to speak Chichewa with useful phrases for travellers. |
Apprenez à parler le galicien, avec des expressions utiles pour les voyageurs. | Learn to speak Portuguese with useful phrases for travellers. |
Apprenez à parler le galicien, avec des expressions utiles pour les voyageurs. | Learn to speak Danish with useful phrases for travellers. |
Apprenez à parler le galicien, avec des expressions utiles pour les voyageurs. | Learn to speak Dutch with useful phrases for travellers. |
Apprenez à parler le galicien, avec des expressions utiles pour les voyageurs. | Learn to speak Spanish with useful phrases for travellers. |
Apprenez à parler le galicien, avec des expressions utiles pour les voyageurs. | Learn to speak Norwegian with useful phrases for travellers. |
Il est possible que des pétitions et des correspondances avec les pétitionnaires soient rédigées dans d'autres langues utilisées dans un État membre (comme le basque et le galicien). | It may be possible for petitions and correspondence with petitioners to be drafted in other languages used in Member State (such as Basque and Galician). |
J'ai appris le galicien en regardant TVG. | I learned Galician watching TVG. |
Je parle un peu de castillan, mais je ne parle pas du tout le galicien. | I speak some Castilian, but I don't speak any Galician at all. |
Je suis portugais et je parle assez bien le galicien, mais je ne parle qu'un peu l'espagnol. | I'm Portuguese and speak Galician quite well, but I only speak a little Spanish. |
En Espagne, la langue principale est l'espagnol, mais une part importante de la population parle d'autres langues, comme le catalan, le basque et le galicien. | In Spain, the main language is Spanish, but there are significant portions that speak other languages, such as Catalan, Basque, and Galician. |
Le galicien et le catalan sont deux langues latines parlées en Espagne. | Galician and Catalan are two Latin languages spoken in Spain. |
Le galicien est l'une des langues officielles de la Galice, des Asturies et de la Castille-et-León. | Galician is one of the official languages of Galicia, Aturias, and Castile and Leon |
En Galice, il existe une situation de diglossie entre le galicien et le castillan. | In Galicia, there is a situation of diglossia with Galician in relation to Castilian. |
En plus du castillan, vous pourriez aussi entendre le galicien ou le léonais dans cette partie du pays. | In addition to Spanish, you may also hear Galician or Leonese in this part of the country. |
En Espagne, outre le castillan qui est la langue commune, le droit des citoyens d’utiliser d’autres langues officielles est reconnu : le catalan, le basque, le galicien, toutes étant des langues européennes. | In Spain, in addition to Castilian as the common language, the citizens’ right to use other official languages is recognised: Catalan, Basque, Galician; all of which are European languages. |
Je voudrais rappeler à cet égard que la langue portugaise - avec le brésilien et le galicien - est la troisième langue universelle de l'Union européenne, derrière l'anglais et l'espagnol. | By this token, I should like to remind you that the Portuguese language - including Brazilian and Galician Portuguese - is the third universal language of the European Union, following only English and Spanish. |
« Le basque, le galicien et la langue dénommée « catalan » dans la communauté autonome de Catalogne et dans les Îles Baléares et appelée « valencien » dans la communauté valencienne ». | ‘Basque, Galician and the language known as Catalan in the Autonomous Community of Catalonia and in the Balearic Islands and known as Valencian in the Valencian Community’. |
Avec ça, on est sortis. Pigé, le Galicien ? | Here it is, with this we're out. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
