géologue
- Exemples
En 1913, le géologue anglais Randolph Kirkpatrick a publié un livre intitulé La Nummulosphère (The Nummulosphere) où il développe l'hypothèse selon laquelle toutes les roches de la planète sont faites de coquilles de nummulites. | In 1913, the English geologist Randolph Kirkpatrick published a book entitled The Nummulosphere, in which he proposed the hypothesis that all the rocks on the planet were formed of nummulite shells. |
La frontière a déshabillé entre l'écorce terrestre et le manteau est connue comme la surface de Mohorovichicha (en abrégé Moho), appelé ainsi en l'honneur de son découvreur, le géologue yougoslave Andreï Mohorovichicha (1857-1936). | The border has undressed between earth crust and a cloak is known as a surface of Mohorovichicha (in abbreviated form Moho), named so in honour of its pioneer, the Yugoslavian geologist Andrey Mohorovichicha (1857-1936). |
Premièrement, Vegener n'était pas le géologue. | First, Vegener was not the geologist. |
Onglet d’information : Le géologue consciencieux trouve plus de dépôts que le géologue normal. | Detail tab: The conscientious geologist finds more deposits than the standard geologist. |
Là, il rencontre deux personnalités influentes : le géologue Adam Sedgwick et le naturaliste John Stevens Henslow. | There he met two influential personalities: the geologist Adam Sedgwick and naturalist John Stevens Henslow. |
En suivant la grille en direction du pic de force du signal, le géologue arrive jusqu’à la verticale de chaque BMM, ce qui fournit un premier axe d’emplacement. | Following the grid to where signal strength peaks, the geologist arrives at a spot directly above each BMM; this provides one axis of location. |
Ce spécimen, un petit crâne associé et quelques ossements furent récupérés par des expéditions de la Commission géologique du Canada, dirigées par le géologue Joseph Tyrrell. | This specimen, found on June 9, 1884, was recovered by an expedition of the Geological Survey of Canada, led by the famous geologist Joseph Burr Tyrrell. |
Une excursion de dimanche au village de montagne de Metsovo te mettra au courant du folklore grec non dilué et pour le géologue il y a les cavernes magnifiques de stalactite de Perama. | A Sunday excursion to the mountain village of Metsovo will acquaint you with undiluted Greek folklore and for the geologist there are the magnificent stalactite caves of Perama. |
Le groupe comprenait Arthur W. Hill, un botaniste renommé qui deviendrait directeur des jardins botaniques royaux de Kew et le géologue Herbert H. Thomas, paléobiologiste et archéologue renommé par la suite. | The group included Arthur W. Hill, a noted botanist and later director of the Royal Botanic Gardens, Kew, and the geologist Herbert H. Thomas, later a noted paleobiologist and archaeologist. |
Le groupe comprenait Arthur W. Hill, un botaniste renommé qui deviendrait directeur des jardins botaniques royaux de Kew et le géologue Herbert H. Thomas, paléobiologiste et archéologue renommé par la suite. En... | The group included Arthur W. Hill, a noted botanist and later director of the Royal Botanic Gardens, Kew, and the geologist Herbert H. Thomas, later a noted paleobiologist and archaeologist. |
L'alarme a été lancé par le géologue Akif Mehmet Sarikaya, qui a précédé la publication des résultats d'une étude sur la glace de la montagne sur laquelle, selon la légende, il aurait décroché l'arche de Noé après le déluge. | The alarm was launched by the geologist Akif Mehmet Sarikaya, which preceded the publication of the results of a study on the ice of the mountain on which, according to legend, would have stalled the ark of Noah after the Flood. |
Le géologue peut être formé pour rechercher de nouveaux dépôts de ressources. | The Geologist can be instructed to search for new resource deposits. |
Le géologue l'a écrit, non ? | The geologist wrote it, didn't he? |
Le géologue n'est point embarrassé de voir que l'Angleterre possède les mêmes quadrupèdes que le reste de l'Europe, parce que les deux pays ont été autrefois réunis. | No geologist feels any difficulty in Great Britain possessing the same quadrupeds with the rest of Europe, for they were no doubt once united. |
Le géologue sur la plage tourne le dos à la mer pour observer les falaises. Tandis que la femme du géologue tourne le dos aux falaises pour regarder la mer. | The geologist stands on the beach with his back to the sea and looks at the cliffs whilst the geologist's wife stands on the beach with her back to the cliffs looking at the sea. |
Le géologue étudie les fumerolles autour du parc national de Yellowstone. | The geologist studies the fumaroles around Yellowstone National Park. |
Le géologue examina les masses brunâtres de cérite afin de déterminer leur composition. | The geologist examined the brownish masses of cerite to determine its composition. |
Le géologue a utilisé un sismographe pour déterminer l'intensité du tremblement de terre. | The geologist used a seismograph to determine the intensity of the earthquake. |
Le géologue a mesuré le pendage de la surface pour le représenter sur la carte. | The geologist measured the hade of the surface to represent it on the map. |
Le géologue a obtenu l'image de la structure de l'échantillon géologique à l'aide de scanners CT. | The geologist imaged the structure of the geological sample using CT scans. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
