- Exemples
Combien y en-t-il dans le génome humain ? 3 milliards. | How many are there in the human genome? Three billion. |
Tout l'ADN dans la cellule compose le génome humain. | All the DNA in the cell makes up the human genome. |
Tout l'ADN dans la cellule compense le génome humain. | All the DNA in the cell makes up for the human genome. |
Pourquoi ont-ils porté leur attention sur le génome mitochondrial plutôt que nucléaire ? | Why did they focus on the mitochondrial rather than the nuclear genome? |
GPCRs sont le plus grand superfamily des récepteurs de protéine trouvés dans le génome humain. | GPCRs are the largest superfamily of protein receptors found in the human genome. |
Le processus de clonage endommage systématiquement le génome cloné. | In the cloning process the cloning genome is inevitably damaged. |
Le génome humain contient beaucoup plus d'informations que le génome d'une bactérie. | The human genome has much more information than does the bacterial genome. |
Il n’y a pas de brevet sur le vivant ni sur le génome humain. | There are no patents on life or the human genome. |
Le programme est le génome, et son code est l'ADN. | The learning program is genome, and the code of that program is DNA. |
J'ai pas le génome original ! | I don't have the original genome. |
Afin d'être propagé en levure, le génome bactérien doit comprendre quelques séquences de levure. | In order to be propagated in yeast, the bacterial genome must include some yeast sequences. |
Aussi, aucun brevet ne devrait être délivré pour le génome humain, même partiellement. | Therefore no patents should be given for the human genome or parts of it. |
Il y a presque trois milliards de ces paires de bases d'ADN pour effectuer le génome humain. | There are nearly three billion of these base pairs of DNA to make the human genome. |
Ces trois cassettes ont été insérées dans le génome du végétal pour obtenir la couleur de fleur souhaitée. | These three cassettes were inserted into the plant genome to obtain the desired flower colour. |
Ces deux cassettes ont été insérées dans le génome du végétal pour obtenir la couleur de fleur souhaitée. | These two cassettes were inserted into the plant genome to obtain the desired flower colour. |
Elle abandonne son bébé pour bosser sur le génome humain. | She just had to give up the baby in order to continue her work on the human genome. |
Les questions éthiques, légales ou sociales représentent des défis alors que simultanément la recherche sur le génome humain progresse. | Ethical, legal and social issues pose challenges as research into the human genome progresses. |
Eh bien, le génome de mammouth est presque complet, et nous savons qu'il est effectivement très gros. | Well, the mammoth genome is almost at full completion, and we know that it's actually really big. |
Jusqu'ici, 57 gènes différents de CYP dans 18 familles de protéines ont été recensés dans le génome humain. | So far, 57 different CYP genes in 18 protein families have been identified in the human genome. |
Être humain signifiera que le génome humain n’est pas notre limite mais notre point de départ. | To be human will mean that the human genome is, not a limitation, but our starting point. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
