- Exemples
Lors d’un événement marketing organisé récemment par Pro Carton et Propak Autriche à Vienne, le généticien et auteur à succès, Markus Hengstschläger a demandé le renoncement à la médiocrité. | At a marketing event organised recently by Pro Carton and Propak Austria in Vienna, geneticist and bestselling author Markus Hengstschläger demanded the renouncing of mediocrity. |
Il serait donc intéressant d'aller plus loin que l'étude de Ronald Thomas en analysant les auteurs contemporains qui ont écrit depuis la découverte du profilage par ADN, remontant en 1984, par le généticien Anglais Alec Jeffries ou depuis l'usage de la simulation informatique. | It would therefore be interesting to push Ronald Thomas's study one step further, with the contemporary authors who have been writing since the discovery of DNA profiling in 1984 by English geneticist Alec Jeffries or since the use of computer engineering. |
Le généticien Steve McCarrol veut faire un atlas de toutes les cellules du corps humain pour que l'on puisse comprendre en détail comment des gènes spécifiques fonctionnent, particulièrement dans le cerveau. | Geneticist Steve McCarroll wants to make an atlas of all the cells in the human body so that we can understand in precise detail how specific genes work, especially in the brain. |
Afin de créer une séquence dotée de propriétés renforcées, le généticien devait, traditionnellement, pouvoir couper une séquence d'ADN pour l'insérer ailleurs. | In order to create a sequence with enhanced properties, traditional genetic engineering relied on being able to cut a DNA sequence from one place and insert it into another location. |
Bien avant que le Chili ne devienne un important exportateur international de grains, le généticien biologiste Erik von Baer s’est aperçu des possibilités représentées par les ressources naturelles et le climat d’Araucanie, la région où il habitait. | Long before Chile enjoyed success as an important international grain exporter, biological geneticist Erik Von Baer saw an opportunity in the natural resources and climate of his home region of Araucanía. |
Le généticien a alors comparé les spécificités de Joas et celle de l'enfant de la photographie, et beaucoup d'entre elles se recoupaient. | The geneticist compared the characteristics to those of Joas and many were alike. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
