le frère ou la sœur
- Exemples
Ajoutez un landau, un siège pour le frère ou la sœur ou un siège d'auto. | Add a bassinet, a sibling seat, or a car seat. |
On entend par personnes non directement à charge le père, la mère, le frère ou la sœur qui remplissent les conditions voulues aux termes du règlement du personnel pertinent. | Secondary dependants cover parents and / or dependent siblings meeting the conditions under relevant staff rules. |
Cet État membre n’est pas soumis à l’obligation de faire venir l’enfant, le frère ou la sœur, ou le père ou la mère sur son territoire. | Such Member State shall not be subject to the obligation to bring the child, sibling or parent of the applicant to its territory. |
La peine s'alourdit si l'auteur de l'infraction est l'ascendant, l'oncle, la tante, le frère ou la sœur, le beau-frère ou la belle-sœur, le tuteur ou le représentant légal de la victime. | An aggravated penalty is imposed in cases involving a relationship of ascendant, uncle, aunt, brother or sister by consanguinity or affinity, guardian or custodian. |
Le frère ou la sœur de la communauté. | The brother or sister of the community. |
