- Exemples
Comment va le forgeron ? | The blacksmith, how is he? |
Le seul fils de Seng-Pu le forgeron. | Is there anything else that you want to say? |
Le forgeron, la forge. | If he wants to be a blacksmith, he works in the forge. |
Le forgeron du village martelait sans relâche dans sa forge. | The village blacksmith was hammering away at his forge. |
C'est le forgeron de son bonheur : honnête, courageux et fort. | This is the smith of his happiness: honest, brave and strong. |
Visitez le forgeron qui a fait cela pendant 30 ans. | Visit the blacksmith who has been doing this for 30 years. |
Il n'y a aucune preuve contre le forgeron. | There is no evidence against the blacksmith. |
J'aurai besoin de voir le forgeron au matin. | I'll need to see the smithy in the morning. Aye. |
Alexandre, le forgeron, m'a fait beaucoup de mal. | Alexander the metalworker did me a great deal of harm. |
Rendez-vous chez le forgeron pour acheter, vendre et améliorer des armes en les reforgeant. | Visit the Blacksmith to buy, sell and improve weapons through reforging. |
L'ami, peux-tu me dire où est le forgeron ? | Hey, friend, can you point me to the blacksmith? |
Où est le forgeron ? | Where is the smith? |
Et l'homme, là, près de l'enclume, c'est ton grand-père, le forgeron ! | The man standing at the anvil is your grandfather, the blacksmith. |
Où est le forgeron ? | Where is the forger? |
Ton ami, le forgeron. | Your friend, the blacksmith. |
En grandissant, Pip a été élevé par sa sœur et son mari, le forgeron, Joe Gargery. | Growing up, Pip was raised by his sister and her husband, the blacksmith, Joe Gargery. |
Ton père était le forgeron. | I remember that your father used to be the blacksmith here. |
Et le forgeron ? | And what of the blacksmith? |
De l'autre côté, il ya le nom Beagnoth, probablement le forgeron ou le propriétaire du sax. | On the other side, there is the name Beagnoth, probably the smith or owner of the sax. |
Si c’est bien le cas, alors Haedrig Eamon, le forgeron bourru de la Nouvelle-Tristram, était né pour frapper une enclume. | If this is true, then gruff Haedrig Eamon was born to strike an anvil. |
