le fils de l'homme
- Exemples
C'est le fils de l'homme aux 999 visages. | He's the son of the man with 999 faces. |
Hé, le fils de l'homme bateau. | Hey, the son of the boat man. |
J'ai entendu le fils de l'homme pleurer. | I heard the man's son crying |
Donc tu viens vers le fils de l'homme avec qui tu étais en guerre ? | So you come to the son of the man you was at war with? |
Ils avaient trouvé le fils de l'homme riche tabassé et abandonné sur le bord de la route. | They had found the rich man's son beaten up and left on the side of the road. |
Car comme Jonas fut un signe aux Ninivites, ainsi aussi sera le fils de l'homme à cette génération. | For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation. |
Et alors ils verront le fils de l'homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire : | And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory. |
Qu'est-ce que l'homme, que tu te souviennes de lui, et le fils de l'homme, que tu le visites ? | What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? |
Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi ! | Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have raised up for yourself. |
Et le fils de l'homme s'en va bien, selon ce qui est déterminé ; mais malheur à cet homme par qui il est livré ! | And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! |
Vous, gardez bien ces paroles que vous avez entendues, car le fils de l'homme va être livré entre les mains des hommes. | Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. |
Éternel, qu'est-ce que l'homme, que tu aies soin de lui ? et le fils de l'homme que tu en tiennes compte ? | Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him? |
Car aussi le fils de l'homme n'est pas venu pour être servi, mais pour servir et pour donner sa vie en rançon pour plusieurs. | For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. |
« Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui ? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui ? » | What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? |
Car le fils de l'homme viendra dans la gloire de son Père, avec ses anges, et alors il récompensera chaque homme selon leurs œuvres. | For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he will reward every man according to his works. |
Car le fils de l'homme viendra dans la gloire de son Père, avec ses anges, et alors il récompensera chaque homme selon ses oeuvres. | For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he will reward every man according to his works. |
Car le fils de l'homme viendra dans la gloire de son Père, avec ses anges, et alors il rendra à chacun selon sa oeuvres. | For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he will reward every man according to his works. |
Car le fils de l'homme viendra dans la gloire de son Père, avec ses anges ; et alors il rendra à chacun selon sa oeuvres. | For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. |
13 Et personne n'est monté au ciel, sinon celui qui est descendu du ciel, le fils de l'homme qui est dans le ciel. | And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. |
Bien qu'IL était né en une image humaine, bien qu'IL a souffert sur la croix la douleur IL n'a jamais, jamais, jamais été le fils de l'homme ! | Although HE was born in a human frame, although HE suffered on the cross the pain HE was never, never, never the son of man! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
