duvet
- Exemples
Utiliser avec ou sans le duvet intégré. | Use with or w/out the built-in fuzz. |
Les plumes, les parties de plumes et le duvet traités peuvent être importés : | Treated feathers and parts of feathers and down may be imported: |
Le contact avec le duvet des feuilles peut provoquer des réactions allergiques chez les sujets particulièrement sensibles. | The contact with the leaves down may cause allergic reactions in particular sensitive subjects. |
Machine de remplissage automatique Magic X ainsi que remplisseuse automatique de fibres, appliquée à la fois pour le duvet et pour la fibre. | Magic X Automatic Down Filling Machine as well as automatic Fiber Filling Machine, applied for both down and fiber. |
Le RDS (Responsible Down Standard) est une norme garantissant l’utilisation responsable du duvet. Selon cette norme, le duvet et les plumes doivent provenir de canards et d’oies traités de façon appropriée. | The Responsible Down Standard (RDS) for the responsible use of down feathers guarantees that down and feathers have come from ethically-treated ducks and geese. |
Lorsque le parfum des roses passe du nez, la lumière de mariage sur le duvet mou, une paire de verre de champagne minutieux, va devenir une vue chic de la table. | When the fragrance of roses pass from the nose, the wedding light on the soft down, a pair of thorough champagne glass, will become a chic view of the table. |
Articles de literie (y compris les couvre-pieds, les édredons, les coussins, les poufs et les oreillers, mais à l'exclusion des matelas ou des sacs de couchage), rembourrés d'autres matières que les plumes ou le duvet | Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags) |
Les plumes, les parties de plumes et le duvet lavés en usine et traités avec de la vapeur chaude à 100 °C pendant au moins 30 minutes peuvent être mis sur le marché sans restrictions au titre du présent règlement. | Feathers, parts of feathers and down which have been factory-washed and treated with hot steam at 100 °C for at least 30 minutes may be placed on the market without restrictions in accordance with this Regulation. |
les vêtements et accessoires du vêtement dans lesquels les plumes ou le duvet constituent de simples garnitures ou la matière de rembourrage ; | For the purposes of heading 6109, the terms ‘singlets’ and ‘other vests’ include garments, even if of a fancy design, worn next to the body, without collar, with or without sleeves, including those with shoulder straps. |
Par cet engagement, nous garantissons que les plumes et le duvet que nous utilisons sont à 100 % produits de manière éthique et traçables, et proviennent de canards et d'oies qui ont eu une vie saine et décente de la ferme au produit. | This means we guarantee that the down and feathers we use are 100 percent ethically produced and traceable, and come from ducks and geese that had a healthy and decent life from farm to product. |
Le duvet recyclé provient de linge de lit et de vêtements déjà utilisés ayant atteint la fin de leur vie utile. | The recycled down comes from used bedding and clothing, which have reached the end of their useful life. |
Toutes les plumes et le duvet utilisés dans nos produits sont certifiés RDS. | All down and feathers in our products are RDS certified. |
Appliquer le mélange obtenu avec la spatule en couvrant complètement le duvet. | Apply the mixture with the spatula completely covering the down. |
Puis vidanger l'eau, puis presser le duvet. | Then drain the water, and then squeeze the fluff. |
Parfois, le duvet est relativement inoffensif. | Sometimes, the fluff is relatively harmless. |
Il pouvait au moins raser le duvet de l’immaturité. | The fluff of immaturity could at least be cut off. |
Peut-être vous obtenez le duvet en raison de la fertilisation trop souvent ou trop fortement. | Maybe you are getting the fuzz because of fertilizing too often or too strongly. |
À compter de l'automne 2016, les plumes et le duvet utilisés dans nos produits seront certifiés RDS. | All down and feathers in our products are RDS certified. |
À compter de l'automne 2016, les plumes et le duvet utilisés dans nos produits seront certifiés RDS. | From Fall 2016 onwards, the down and feathers in our products will be RDS certified. |
Ainsi dès l'automne 2016, toutes les plumes et le duvet utilisés dans nos produits seront certifiés RDS. | From Fall 2016 onwards, the down and feathers in our products will be RDS certified. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
