- Exemples
Il y a des notifications que cette médication promeut la guérison d'ulcères dans l'estomac et le duodénum. | There are notifications that this medication promotes healing of ulcers in stomach and duodenum. |
Il est indésirable d'utiliser des médicaments créés sur la base de cette plante, avec des ulcères peptiques de l'estomac, le duodénum, ils sont interdits dans l'hépatite aiguë. | It is undesirable to use drugs created on the basis of this plant, with peptic ulcers of the stomach, duodenum, they are prohibited in acute hepatitis. |
S’ il n’ y a pas d’ augmentation du niveau de dioxyde de carbone marqué dans l’ air expiré, on pourrait conclure à une absence de H. pylori dans l’ estomac ou le duodénum. | If there is no increased level of labelled carbon dioxide in the breath, the patient might not have H. pylori in the stomach or duodenum. |
Il y a une tache sur le duodénum. | There's a spot on the duodenum. |
Lorsque l'ulcère est dans le duodénum, on l'appelle un ulcère duodénal. | If the ulcer is in your duodenum, it is called a duodenal ulcer. |
Il y a un point sur le duodénum. | There's a spot on the duodenum. |
L'intestin grêle est composé de trois parties : le duodénum, le jéjunum et l'ilium. | The small intestines are made up of three parts: the duodenum, the jejunum, and the ilium. |
L'intestin grêle est composé de trois parties : le duodénum, le jéjunum et l'iléon. | The small intestines are made up of three parts: the duodenum, the jejunum, and the ileum. |
Le foie aide l'organisme à digérer les graisses en sécrétant de la bile qui se déverse dans le duodénum. | The liver helps the body digest fats by secreting bile that empties into the duodenum. |
S’ il n’ y a pas de dioxyde de carbone marqué dans l’ air expiré, on peut conclure à une absence de bactérie dans l’ estomac ou le duodénum. | If there is no labelled carbon dioxide in the breath, this means there are no bacteria in the stomach or duodenum. |
L'helicobacter pylori ou h. pylori fait partie de ces bactéries qui peuvent provoquer des ulcères à l'estomac ou au début des intestins, le duodénum. | Heliobacter pylori or H. pylori is one of those bacteria that can cause ulcers in the stomach or in the first part of the small intestine, the duodenum. |
S’ il n’ y a pas de dioxyde de carbone marqué dans l’ air expiré, on peut conclure à une absence de bactérie dans l’ estomac ou le duodénum. | If there is no increased level of labelled carbon dioxide in the breath, the patient might not have H. pylori in the stomach or duodenum. |
Il ne faut pas prescrire de doxycycline aux patients présentant une achlorhydrie connue ou suspectée ou aux patients ayant subi une chirurgie visant à court-circuiter ou exclure le duodénum du circuit alimentaire. | Patients known to have, or suspected to have, achlorhydria or who have had surgery that bypasses or excludes the duodenum must not be prescribed doxycycline. |
S’ il n’ y a pas d’ augmentation du niveau de dioxyde de carbone marqué dans l’ air expiré, on pourrait conclure à une absence de H. pylori dans l’ estomac ou le duodénum. | If there is no labelled carbon dioxide in the breath, this means there are no bacteria in the stomach or duodenum. |
Les aliments ingérés se mélangent à la bile dans le duodénum. | Ingested food mixes with bile in the duodenum. |
La vésicule biliaire sécrète la bile, qui se déverse dans le duodénum et joue un rôle important dans la digestion. | The gallbladder secretes bile, that flows into the duodenum and plays an important role in digestion. |
Le duodénum est partiellement disséqué pour exposer sa structure interne. | The duodenum is partially dissected to expose its internal structure. |
Le duodénum est la première partie de l'intestin grêle. | The duodenum is the first part of the small intestine. |
Le duodénum est la première partie de l'intestin. | The duodenum is the first part of the small intestine. |
Le duodénum est situé dans l'intestin grêle. | The duodenum is located in the small intestine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
