- Exemples
Veillez à libérer le dirigeable. | Too much can go wrong. |
Car les alliés ont décommandé la prohibition pour le bâtiment de dirigeable en 1926, la construction de LZ 127 - le dirigeable le plus réussi - a été commencée. | As the Allies canceled the prohibition for airship building in 1926, the construction of LZ 127 - the most successful airship - was begun. |
Son intérêt pour l'aéronautique a maintenant une chance réelle de devenir un sujet de recherche avec la construction à Göttingen d'un tunnel de vent pour le dirigeable Zeppelin. | His interest in aeronautics now had a real chance to become a research topic with the construction at Göttingen of a wind tunnel for the Zeppelin airship company. |
Il fut rédigé par le constructeur de dirigeables, le Comte Ferdinand von Zeppelin, à propos des exceptionnelles performances des équipements haute tension de l'installation F.-T. livrée à l'époque pour le dirigeable Zeppelin. | Written by airship manufacturer Ferdinand Graf von Zeppelin, the letter refers to the outstanding performance of the F.-T. high-voltage generators for the Graf Zeppelin airship. |
Un courrier de remerciement encore existant du constructeur de dirigeables, le Comte Ferdinand von Zeppelin, atteste des exceptionnelles performances des équipements haute tension livrés à l'époque pour le dirigeable Zeppelin. | A letter of appreciation still in the family's keeping from airship builder Ferdinand Graf von Zeppelin, documenting the outstanding performance even then of the F.-T. high-voltage generators for the Graf Zeppelin airship. |
Il fut rédigé par le constructeur de dirigeables, le Comte Ferdinand von Zeppelin, à propos des exceptionnelles performances des équipements haute tension de l'installation F.-T. livrée à l'époque pour le dirigeable Zeppelin. | A letter of appreciation still in the family's keeping from airship builder Ferdinand Graf von Zeppelin, documenting the outstanding performance even then of the F.-T. high-voltage generators for the Graf Zeppelin airship. |
Le dirigeable Hindenburg a pris feu en essayant de s'amarrer depuis une grande hauteur. | The Hindenburg airship caught fire when it tried to dock from a high altitude. |
Pourquoi ne pas m'aider à retrouver le dirigeable ? | Why don't you help me to find the airship? |
Tu aurais dû y penser dans le dirigeable. | You should have thought of that back at the zeppelin. |
Peu importe, le cabot revient vers le dirigeable avec les courses. | Anyway, the pooch gets back to the dirigible with the stuff. |
Mettre à niveau chaque dernier partie de Wizbury, le pont-levis pour le dirigeable. | Upgrade every last part of Wizbury, from the drawbridge to the dirigible. |
Excusez-moi, Est-ce-que vous pouvez me dire oû est le dirigeable ? | Excuse me, could any of you gentlemen please tell me where the blimp is? |
Vous devez garder le dirigeable à terre et évacuer les gens. | Hey, I need you to ground the ship and get the people off. |
Quand le dirigeable fut prêt, il m'a embrassée et est monté dans la cabine. | And when the ship was ready, he kissed me good-bye and climbed into the cabin. |
Tu l'as pris dans le dirigeable. | You gave him my place in your balloon. |
Oh, il n'y a rien que je peux faire pour sauver ma sœur, le dirigeable ou ce dirigeable. | Oh, there's nothing I can do to save my sister, the blimp or this airship. |
- Vous ne quitterez pas le dirigeable ! | No, no. You cannot leave the ship! |
J'arrive pas à redresser le dirigeable. | I can't control it. |
Lors de l’atterrissage, une étincelle s’est produite provoquant une explosion de l’hydrogène dont le dirigeable était rempli. | A spark occurred when the airship landed, which caused the hydrogen that filled the airship to explode. |
Vous voulez nous aider à réparer le dirigeable ou attendre de faire sa connaissance ? | Do you want to help us get this ship up and running, or do you want to wait around and meet that thing? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
