directeur financier
- Exemples
Chez Bovingdons, le directeur financier travaille avec la plate-forme comptable. | At Bovingdons, the finance director with the accounting platform would be one. |
M. Tuxford rapportera à Daniel Camus, le directeur financier. | He will report to Daniel Camus, Chief Financial Officer. |
M. Clark rapportera à Daniel Camus, le directeur financier. | He will report to Daniel Camus, Chief Financial Officer. |
Nelson Chai est le directeur financier d'Uber. | Nelson Chai is Chief Financial Officer at Uber. |
Demain, vous rencontrerez le PDG et le directeur financier de Pathfinder. | Pathfinder's chairman and finance manager will be here tomorrow, and I'd like you to meet them. |
C'est donc une bonne chose pour le directeur financier, pas seulement pour la personne en charge du développement durable. | So this is a good thing for the CFO, not just the sustainability guy. |
Il est important pour le directeur financier d’être au courant de ces politiques, car ceux-ci affectent directement la décision d’investissement. | It is important for the financial manager to be aware of such policies, as these will directly affect the investment decision. |
Je suis le directeur financier du groupe, responsable des départements finance, comptabilité, fiscalité, trésorerie et informatique. | I am the Chief Financial Officer for the Group, responsible for Finance, Accounting, Tax, Treasury and IT. |
Si la plate-forme comptable était une personne, le directeur financier se sentirait responsable de la gérer, de s'occuper d'elle. | Well, if the accounting platform were actually a person, the finance director would feel responsible for managing it and taking care of it. |
Standard de mesure et KPI (Key Performance Indicators) sont créées en général entre le directeur des ventes, le directeur financier et le directeur général. | Standard metrics and KPI's (Key Performance Indicators) are created usually between The Sales Director, The Financial Director and The Managing Director. |
La Placa a été promue l’année dernière au poste d’opératrice de fonds de placements spéculatifs pour plusieurs millions de dollars à New York et travaille directement avec le directeur financier et les investisseurs. | La Placa was promoted last year to controller of a multimillion-dollar hedge fund in New York and is working directly with the CFO and investors. |
Toutes les demandes de vols affrétés, ainsi que les demandes d'utilisation de jets privés, doivent être soumises par écrit et approuvées par le directeur financier, le PDG ou le président. | All aircraft charter requests, as well as requests for the use of personal aircraft, must be submitted in writing and approved by the CFO, CEO or President. |
La gestion des risques comprend plusieurs disciplines qui sont coordonnées par le Responsable de la Gestion des Risques (Chief Risk Officer), qui, à la Banque Triodos, est également le directeur financier (CFO). | Risk Management consists of various risk disciplines, which are coordinated by the Chief Risk Officer who, at Triodos Bank, is also the Chief Financial Officer (CFO). |
Dans ce contexte, UCB a également annoncé qu'après près de 13 ans à ce poste, le directeur financier de l'entreprise, Detlef Thielgen, se retirera progressivement de ses fonctions d'ici un an. | In this context, UCB also announces that, after close to 13 years in the role, the company's Chief Financial Officer, Detlef Thielgen, will be transitioning out within a year from now. |
Cette communication annuelle doit être signée par le directeur général, le directeur financier ou un responsable de même niveau hiérarchique de la contrepartie, ou par un signataire habilité à agir au nom de l’un ou de l’autre. | This yearly communication has to be signed by the counterparty’s CEO, CFO or a manager of similar seniority, or by an authorised signatory on behalf of one of them. |
Le PDG représente le conseiller juridique, le directeur de la gestion des risques et le directeur de l'audit au Comité exécutif, tandis que le directeur financier représente le directeur des ressources humaines. | The CEO represents the General Counsel, the Chief Risk Officer and the Chief Auditor on the Executive Committee, whilst the CFO represents the Head of Human Resources. |
La demande doit être signée par le directeur général, le directeur financier ou un responsable de même niveau hiérarchique de la contrepartie, ou par un signataire habilité à agir au nom de l’un ou l’autre. | The request has to be signed by the counterparty’s chief executive officer (CEO), chief financial officer (CFO) or a manager of similar seniority, or by an authorised signatory on behalf of one of them. |
Le directeur du Conseil d'administration et son adjoint se réunissent quatre à cinq fois par an avec le PDG, le directeur des ressources humaines et le directeur financier afin d'étudier les mesures financières et de performances. | The Board Chairman and Deputy Chairman are members of the Committee which meets four to five times per year with the CEO, the Head of Human Resources, and the CFO on financial and performance measures. |
La demande des BCN précise que l'autocertification doit être signée par le directeur général, le directeur financier ou un responsable de même niveau hiérarchique de l'émetteur, ou par un signataire habilité à agir au nom de l'un ou de l'autre. | An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Sven AMBROSY, |
Alors que le directeur du GSR sera chargé des aspects liés à la prévention et à la qualité des services fournis, le directeur financier s'occupera de la planification et de la répartition des ressources, et de l'établissement des rapports comptables et financiers. | While the unit manager is responsible for medical and preventive aspects and the quality of the services offered, the financial manager will be involved in planning and allocating resources and handling the unit's accounts. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
